Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "such as the united" in French

comme la République-Unie

Suggestions

1072
601
194
such as a gateway server installed in a second area such as the united state of america where the communication charge using the telephone network (NWt) is low, and further connected to the second communication device
tel qu'un serveur passerelle installé dans une deuxième zone telle que les etats-unis, où les tarifs des télécommunications utilisant le réseau téléphonique (NWt) sont peu élevés, puis connecté au deuxième dispositif de communication
We support agencies such as the United Way/ Centraide across Canada.
Ainsi, nous soutenons des organismes comme Centraide - United Way partout au Canada.
Given the cross-practice and inter-agency nature of this programming approach, UNDP will continue to play an active role in global initiatives such as the United Nations-wide Action 2 Initiative.
Étant donné le caractère intersectoriel et interinstitutions de cette approche, le PNUD continuera de jouer un rôle actif dans des initiatives mondiales telles que l'Initiative Décision 2 lancée au niveau du système.
Even organizations such as the United Way in Toronto acknowledge that this budget helps the most disadvantaged over the welfare wall.
Même des organismes comme Centraide, à Toronto, reconnaissent que ce budget aide les gens les plus démunis à franchir le mur de l'aide sociale.
IAC has grown into a big event over the years, with exhibitions and other events, such as the United Nations/International Astronautical Union workshop and the Space Generation Congress.
Au fil des ans, ce congrès s'est converti en un événement majeur, proposant des expositions et d'autres activités, comme l'atelier ONU/Union astronomique internationale et le Congrès de la génération spatiale.
As this report will show, even least developed countries such as the United Republic of Tanzania are not immune to the growing problem.
Comme va le montrer ce rapport, même les pays les moins avancés, comme la République-Unie de Tanzanie, ne sont pas à l'abri de ce problème grandissant.
Funders (such as the United Way, Foundations, federal and provincial governments) must provide funds so that people can get training or be involved in other kinds of learning.
Que des bailleurs de fonds (comme Centraide, les fondations et les gouvernements fédéral et provinciaux) doivent fournir des fonds pour que les gens puissent obtenir une formation ou participer à d'autres formes d'apprentissage.
In developing countries such as the United Republic of Tanzania, however, the deliberate burning of vegetation continues to aid farming and hunting of game in forested areas.
Dans des pays en développement comme la République-Unie de Tanzanie cependant, le brûlage délibéré de la végétation continue de faciliter la culture et la chasse du gibier dans les régions forestières.
Asthma is increasing in developed countries such as the United is also probably underdiagnosed and undertreated.
l'asthme est en augmentation dans les pays développés comme le est aussi probablement sous diagnostiqués et sous traités.
Among these are many of the larger tourism destinations such as the United Republic of Tanzania, Uganda, and the Solomon Islands.
Il s'agit souvent des destinations touristiques les plus importantes, notamment de la République-Unie de Tanzanie, de l'Ouganda et des Îles Salomon.
They did this as individuals but also working through organizations such as the United Farmers of Alberta and the Women's Institutes.
Elles ont fait ceci commes individuels, mais elles ont aussi travaillé à travers des organisations telles que les United Farmers of Alberta et les Women's Institutes.
Many of the key sightseeing attractions such as the United Nation Place, the Red Cross Museum as well as Geneva's fantastic shopping district are reachable within only 10-15 min.
Les principaux centres d'interets tels que le Palais des Nations, le musee de la Croix Rouge ainsi que les rues commercantes sont situes a seulement 15 min. de l'hotel.
BC fishermen's organizations such as the United Fishermen and Allied Workers Union (UFAWU) and processor organizations actively influenced fishery management.
Les associations de pêcheurs de la Colombie-Britannique, comme la United Fishermen and Allied Workers Union (UFAWU), et les associations d'apprêteurs influencent plus activement la gestion de la pêche.
However, while there was strong optimism in the private sector and among officials in countries such as the United Republic of Tanzania and Ethiopia, investment rates remained low and the business climate unfavourable in many of them.
Cependant, si le secteur privé et les responsables font preuve d'un grand optimisme dans des pays comme la République-Unie de Tanzanie et l'Éthiopie, les taux d'investissement restent faibles et le climat peu favorable aux entreprises dans beaucoup d'autres.
Furthermore, in countries such as the United Republic of Tanzania, whose arbitrarily drawn boundaries had been inherited from the past and where the idea of habitual residence might be subjective and even difficult to determine, the concept might have unexpected ramifications.
En outre, dans des pays tels que la Tanzanie, dont les frontières, fixées arbitrairement ont été héritées du passé et où la notion de résidence habituelle risque d'être subjective, voire difficile à déterminer, la notion peut avoir des ramifications inattendues.
A proud social democrat and a brilliant speaker, he supported many, many worthwhile causes in Burnaby and the Lower Mainland, such as the United Way and Habitat for Humanity.
Fier social-démocrate et brillant orateur, il a défendu un très grand nombre de causes louables à Burnaby et dans la vallée du Bas-Fraser, dont Centraide et Habitat pour l'humanité.
Taxes and tariffs removal, which has been very effective in stimulating commercial growth in countries such as the United Republic of Tanzania and Uganda, is probably a necessary precondition to the stimulation of similar growth elsewhere.
La suppression des taxes et des barrières tarifaires qui s'est avérée très efficace dans la stimulation de la croissance du secteur commercial en République Unie de Tanzanie et en Ouganda, est probablement un préalable nécessaire pour obtenir un tel résultat dans d'autres pays.
These differences arise because in countries such as the United Republic of Tanzania, Ethiopia and Mali, average consumption figures according to the household surveys are between two and nearly three times higher than the national accounts estimates.
Ces différences tiennent au fait que dans des pays tels que la République-Unie de Tanzanie, l'Éthiopie et le Mali, les chiffres de la consommation moyenne d'après les enquêtes auprès des ménages sont de deux à trois fois supérieurs aux estimations provenant de la comptabilité nationale.
l) Promoting production and trading opportunities for organic agricultural products in East Africa that will benefit LDCs such as the United Republic of Tanzania;
l) Promotion de la production et du commerce de produits issus de l'agriculture biologique en Afrique de l'Est, au bénéfice de PMA tels que la République-Unie de Tanzanie;
The Royal Nedlloyd Group was formed in 1971 through a merger of various shipping companies in the Netherlands such as the United Netherlands Shipping Company, the Rotterdam Lloyd, K.P.M. and many other great historical names from the Dutch seafaring past.
Le Royal Nedlloyd Group est né en 1971 de la fusion de plusieurs compagnies maritimes des Pays-Bas telles que 1'United Netherlands Shipping Company, la Rotterdam Lloyd, K.P.M, et bien d'autres grands noms de l'histoire maritime néerlandaise.
No results found for this meaning.

Results: 37. Exact: 37. Elapsed time: 5589 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo