Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sucked up" in French

To swim in the South Sea, anywhere, where one isn't sucked up by whirlwinds.
Nager dans la mer du Sud, n'importe où, qu'on ne soit pas aspiré par les tourbillons.
Liquid from the patient's oral cavity is sucked up through said inlet by said suction device.
Le liquide provenant de la cavité buccale du patient est aspiré par ladite entrée au moyen dudit dispositif d'aspiration.
The foul air is sucked up into the continuous conduit by mechanical ventilation (VM).
L'air vicié est aspiré dans le conduit continu par une ventilation mécanique (VM).
In this way, the fibre flow over the opening (130) is diverted away and sucked up.
De cette manière, le passage de la fibre sur l'ouverture (130) est dévié et aspiré.
After calcination, the sample is sucked up through the vertical channel (16) to allow a new cycle to begin.
Après la calcination, l'échantillon est aspiré par le conduit vertical (16) pour permettre à un nouveau cycle de commencer.
An explosion on the ground at Crewe has sucked up this debris and made it radioactive.
Une explosion au sol à Crewe a aspiré les débris et les a rendus radioactifs.
Or perhaps more accurately, it has been sucked up by the brand-new file-syncing and file-sharing app.
Ou peut-être avec plus de précision, il a été aspiré par le tout nouveau fichier-synchronisation et de partage de fichiers app.
Slurry is sucked up through the 8 pipe (200mm).
Le lisier est aspiré via le tuyau 8 (200 mm).
The used liquid mixture is sucked up with a suction hose connected to a cyclone which separates rough solids from liquids.
Le mélange liquide usagé est aspiré par un tube de relevage raccordé à un cyclone qui sépare les solides grossiers et les liquides.
for treating the polluted air sucked up through said connection piece.
de traitement de l'air pollué aspiré à travers ce piquage.
Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on.
Parce que les villes sont les aspirateurs et les aimants qui ont aspiré les gens créatifs, les idées créatives, l'innovation, la richesse etc.
Nobody got sucked up in here.
Moi, je me suis fait pomper.
If he sucked up that much...
S'il en a pris tant...
They've sucked up chickens, fish.
Elles aspirent les poulets, les poissons...
Water gets sucked up in the air...
L'eau est aspirée par l'air...
The ice is getting sucked up into the funnel.
La glace est de se faire sucer vers le haut dans l'entonnoir.
She got sucked up by a vortex of evil.
Elle a été aspirée par un tourbillon du mal.
They sucked up the ethane fog with...
Ils ont aspiré le brouillard d'éthane avec...
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
J'ai aspiré la poussière du plancher avec un aspirateur.
It sucked up another $24 billion from taxpayers.
Il est allé cherché 24 milliards de dollars de plus dans les poches des contribuables.
No results found for this meaning.

Results: 195. Exact: 195. Elapsed time: 182 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo