Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sum up" in French

See also: to sum up
Search sum up in: Conjugation Synonyms
résumer
récapituler
apprécier
bref conclusion résument
résumerai
synthèse
récapitule

Suggestions

1252
Very briefly, Madam Speaker, I will just sum up.
Très brièvement, madame la Présidente, je vais résumer.
I can sum up Pat Farrell in ten words.
Je peux vous résumer Pat Farrell en 10 mots.
We will see how we can sum up all these efforts.
Nous verrons comment récapituler tous ces efforts.
They can sum up a whole life perfectly.
Ils peuvent résumer une vie entière parfaitement.
I can sum up people's lives in 32 paragraphs.
Je peux résumer la vie des gens en 32 paragraphes.
I could sum up my political career as fighting and struggling against misplaced priorities.
Je pourrais résumer ma carrière politique à une lutte contre de mauvaises priorités.
Let me sum up the government's approach to homelessness in the following way.
Permettez-moi de résumer de la façon suivante l'approche gouvernementale concernant l'itinérance.
One word can sum up the last 20 years: nothing.
Un mot peut résumer les 20 dernières années: rien.
We can sum up Pakistan's record in terms of its own admissions.
Nous pouvons résumer le bilan du Pakistan à partir de ce qu'il a lui-même admis.
Let me once again sum up the Amsterdam Treaty's Asylum Protocol.
Laissez -moi résumer le protocole du traité d'Amsterdam sur le droit d'asile.
I shall now sum up and conclude.
Je vais résumer et clore le débat.
Let me sum up in these few words:
Permettez-moi de résumer en quelques mots :
Let me sum up by saying that a record of solid fiscal management and a commitment to put resources where they are most needed is paying off for Canadians.
Permettez-moi de résumer en disant qu'une gestion financière solide et un engagement à placer les ressources là où on en a le plus besoin commence à rapporter pour les Canadiens.
However, I shall simply sum up the Bloc's position.
Cependant, je me contenterai de vous résumer la position du Bloc.
And you can sum up my viewpoint on this with one word... indifference.
Et on peut résumer mon point de vue sur ce sujet avec un mot... indifférence.
Let me once again sum up the Amsterdam Treaty's Asylum Protocol.
Laissez-moi résumer le protocole du traité d'Amsterdam sur le droit d'asile.
I could go on and on, but I think I can sum up the views by quoting from Tony Onley, a very famous Canadian artist.
Je pourrais continuer encore longtemps, mais je crois pouvoir résumer les opinions exprimées en citant Tony Onley, un artiste canadien réputé.
I could sum up my speech in a single word: 'yes' to Bulgaria.
Je pourrais résumer mon intervention en un seul mot: «oui» à la Bulgarie.
Mr President, I can sum up this debate fairly briefly and, I hope, at a reasonable pace.
Monsieur le Président, je puis résumer ce débat assez brièvement et, je l'espère, à un rythme raisonnable.
I can only sum up by saying that the government does not seem to be listening to farmers.
Je ne peux résumer la situation qu'en disant que le gouvernement ne semble pas écouter les agriculteurs.
No results found for this meaning.

Results: 384. Exact: 384. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo