Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sumptuously" in French

somptueusement
richement
fastueusement
somptueux
Improvisation II-Portrait, sumptuously performed by Christophe Desjardins.
Improvisation II-Portrait, somptueusement joué par Christophe Desjardins.
Each Of our 236 rooms and suites is sumptuously decorated and combines traditional European elegance with contemporary style.
Chacune de nos 236 chambres et suites est somptueusement décorée et combine l'élégance européenne traditionnelle au style contemporain.
Pink gold hunter watch sumptuously engraved with "CG" monogram.
Boîtier type savonnette en or rose richement gravé avec monogramme "CG".
The courtyard is sumptuously decorated with statues, festoons and trophies.
Sa cour est richement ornée de statues, festons et autres trophées.
The Great Khan received Marco Polo sumptuously at his court to better seduce him and open the Western Gates to the Middle Empire. History just repeats itself with an added touch: the acceleration of time.
Le Grand Khan avait reçu fastueusement Marco Polo à sa cour pour mieux le séduire et ouvrir ainsi les portes de l'Occident au Grand Empire du Milieu. L'histoire se répète avec une donnée supplémentaire, l'accélération du temps.
Eleven captivating and sumptuously illustrated adventures at the Louvre take readers through the history of France as...
Onze aventures du Louvre, captivantes et somptueusement illustrées, pour parcourir l'histoire de France en...
The 45 guest rooms are sumptuously appointed and feature Thai, klassique and contemporary designs.
Les 45 chambres sont somptueusement aménagées et offrent une conception moderne thaïlandaise, classique et contemporaine.
The houses are sumptuously decorated with carved stucco wall panels showing an abundant range of decorative themes.
Celles-ci sont somptueusement rehaussées de panneaux de stuc sculpté à divers thèmes décoratifs.
The homely and cosy accommodation is sumptuously decorated, housing comfortable furnishings and a warm ambience.
L'hébergement convivial et confortable a été somptueusement décoré avec un mobilier agréable et une ambiance chaleureuse.
They are sumptuously decorated and furnished in a mixture of modern and traditional styles.
Ils sont somptueusement décorés et meublés dans un mélange de styles modernes et traditionnels.
These six tapestries illustrate the five senses through young, sumptuously dressed women.
Les six tapisseries illustrent, à travers des jeunes femmes somptueusement parées, les cinq sens.
What can be more attractive than a table sumptuously set and filled with the most extravagant delicacies.
Quoi de plus attrayant qu'une table somptueusement dressée et garnie des mets les plus extravagants.
Even if he does not live sumptuously, the New France habitant lives comfortably, perhaps better than the French peasant.
S'il ne vit pas richement, l'habitant de la Nouvelle-France vit bien et peut-être mieux que le paysan français.
In the morning a sumptuously laid breakfast table with mere fresh and delicious products will be prepared for you in the 'Berliner Zimmer'.
Être préparé pour vous des produits veulent « Berliner Zimmer » qui sont fraîches le matin une table somptueusement mis petit déjeuner simple et délicieux.
Ancy-Le-Franc - Castle: Renaissance Castle (15th-16th c.); elegant interior court; sumptuously decorated apartments.
Ancy-Le-Franc - Château : Château Renaissance (15e-16e s.); élégante cour intérieure; appartements somptueusement décorés.
The castle was built by W. Hauff's novel and is sumptuously furnished. Stay is tolerated...
Le château a été construit par le roman de W. Hauff et est somptueusement meublé. Séjour est toléré... Visite pas cher du château.
The fights are held over several weeks, in front of witnesses of great quality, dressed sumptuously.
Les combats se déroulent sur plusieurs semaines, devant des spectateurs de grande qualité, somptueusement vêtus.
Rooms are spacious and sumptuously furnished, and all benefit from an en suite bathroom with free toiletries and a hairdryer.
Spacieuses et somptueusement meublées, toutes les chambres comportent une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.
The six beautiful rooms (including 4 suites) are sumptuously decorated, blending traditional and modern materials and are arranged around a large central courtyard with a fountain.
Les six magnifiques chambres (dont 4 suites) sont somptueusement décorées, mariant matériaux traditionnels et confort moderne et sont disposées autour d'un vaste patio central agrémenté d'une fontaine.
These citadels constructed from rammed earth (unbaked), which are both simple and sumptuously decorated with geometrical designs, are representative of the Berber culture.
Ces citadelles construites en pisé (terre crue), tout à la fois simples et somptueusement décorées de motifs géométriques, sont représentatives de la culture berbère.
No results found for this meaning.

Results: 112. Exact: 112. Elapsed time: 108 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo