Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sun-soaked" in French

ensoleillé
gorgé de soleil
terrasse ensoleillée
inondées
Famous for its sun-soaked weather and its mixture of European and North African cultures, Tunisia blends the exotic and the familiar.
Célèbre pour son climat ensoleillé et pour son mélange de cultures européenne et maghrébine, la Tunisie vous propose en même temps le familier et l'évasion.
The sun-soaked chalet village of Saanenmöser (1,270 m above sea level) is situated at the same height as the pass that connects Zweisimmen and Saanen. Winter and summer sports enthusiasts will find a wide range of leisure facilities here.
Le village ensoleillé de Saanenmöser (1270 m d'altitude) est également le col qui relie Zweisimmen et Saanen. Les amateurs de sport y trouveront leur bonheur en été comme en hiver.
Soon the wide Thur Valley comes into view with vines growing on its sun-soaked slopes.
La vaste plaine de la Thur aux versants ensoleillés, sur lesquels pousse la vigne, apparaît bientôt.
Well, I'll be a sun-soaked bat.
Eh bien, je serai une chauve-souris ensoleillée.
In that case, Puerto Vallarta is the ideal location for glorious, sun-soaked inactivity.
Dans ce cas, Puerto Vallarta est l'endroit idéal pour une glorieuse inactivité, imbibée de soleil.
The sun-soaked Brevent was a great place to be today.
Le Brevent était un endroit très sympa pour un dimanche midi.
Nestled above the quaint village of Obermillstatt and surrounded by flowering meadows and mountains, you can sit outside on our sun-soaked terrace.
Niché au-dessus du pittoresque village d'Obermillstatt et entouré de prés fleuris et de montagnes, notre hôtel vous offre une terrasse rêvée pour prendre des bains de soleil.
Why will you be a sun-soaked bat?
Abernathy ? Pourquoi voulez-vous être pendu ?
Why will you be a sun-soaked bat?
Pourquoi voulez-vous être une chauve-souris ensoleillée?
Les Adrets in the Esterel is a really magnificent sun-soaked location, surrounded by exceptional villages.
Les Adrets de l'Estérel sont un site réellement magnifique, inondé de soleil et entouré de paysages exceptionnels.
Whether you prefer beaches, gardens or bars, come and enjoy the lifestyle in this sun-soaked and sophisticated city.
Que vous soyez plages, jardins ou bars, venez badiner avec cette ville paisible et sophistiquée.
Nestled amidst tropical greenery and sun-soaked beaches, this modern spa resort is the perfect hide-away for a rejuvenating experience in the state of Kedah, on the island of Langkawi.
Entouré d'une végétation tropicale et de plages inondées de soleil, ce complexe thermal est une retraite idéale pour une expérience rajeunissante dans l'état du Kedah, sur l'île de Langkawi.
This duplex has a terrace and garden and is located in a complex opposite the spa resort. It is in a quiet and sun-soaked setting.
Ce duplex avec terrasse et jardinet, se situe dans une résidence face au parc thermal. La situation est calme et ensoleillée.
SCIENTIFIC RESEARCH alcohol and body 10/12/2004 Alcohol and Diabetes A drop of beer on a sun-soaked pavement café, a drop of wine with dinner.
RECHERCHE SCIENTIFIQUE alcool et santé physique 10/12/2004 Alcool et Diabète Une bière à une terrasse ensoleillée, un verre de vin à table, l'alcool occupe une place importante dans notre société.
At the same time, however, this is a narrative largely rooted within the specific geographical setting of Tanzania, a land of spectacular contrasts that range from the mountain forests of Kilimanjaro to arid plains, coastal deltas, and sun-soaked beaches.
En même temps, toutefois, ce récit prend pied dans le contexte géographique particulier de la Tanzanie, terre de contrastes frappants, faite des forêts montagneuses du Kilimanjaro, de plaines arides, de deltas côtiers et de plages inondées de soleil.
Le Meridien Beach Plaza has unequalled views over the sparkling, azure Mediterranean Sea and boasts its own sun-soaked private beach. It has a freshwater indoor swimming pool, two seawater pools and a fitness centre.
Le Méridien Beach Plaza a une vue imprenable sur les flots bleus de la Méditerranée et dispose d'une plage privée, d'une piscine d'eau douce couverte, de deux piscines d'eau de mer et d'un centre de remise en forme.
Well, I'll be a sun-soaked bat.
Je veux bien être pendu.
Why will you be a sun-soaked bat?
Pourquoi voulez-vous être pendu ?
A company called Coolibar has you covered, so to speak, with sun-protective clothing for your next sun-soaked excursion.
Une compagnie du nom de Coolibar vous protège, pour ainsi dire, avec des vêtements à protection UVB et UVA pour vos prochaines excursions au soleil.
The Lenzerheide - a sun-soaked mountain paradise of snow 1230 to 2865 meters above sea level.
Le Lenzerheide - une montagne paradis ensoleillée de neige 1230-2865 mètres d'altitude.
No results found for this meaning.

Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 73 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo