Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "super awkward" in French

super gênant
super bizarre
super gênante
We were all sitting around, super awkward.
On était tous assis autour de toi, genre, super gênant...
Anyway, this dinner tonight should be super awkward.
Bref, ce repas ce soir devrait être super gênant.
And now it's super awkward.
Et maintenant c'est super bizarre.
Probably should have started with that, 'cause now it's super awkward.
J'aurais dû commencer avec ça, parce que maintenant c'est super bizarre.
And miss out on a super awkward dinner?
et de manquer notre diner super gênant?
"This is super awkward."
"C'est super gênant."
Look, this is super awkward, but someone killed and dismembered your ex-husband last night, and they put his head in a fish tank.
Écoute c'est super bizarre, mais quelqu'un a tué et démembré ton ex-mari la nuit dernière, et ils ont mit sa tête dans un aquarium.
Can I just come back later, because this is, like, super awkward for me, and I don't want to have to be going in and out...
Alors je reviendrai, parce que c'est super gênant, et je ne veux pas trimballer...
It's so comforting when she says, [as Kim Kardashian] "This is super awkward."
C'est tellement réconfortant quand elle dit [IMITE] "C'est super gênant."
Well, this is super awkward.
C'est super gênant.
It sounds super awkward.
Ça sonne super bizarre.
But if you don't, I am happy to keep things entirely professional and super awkward.
Mais si ça ne te dit rien, on retourne à une situation professionnelle et super gênante.
Neither. (telephone rings) super awkward.
B : qui fait tourner l'hôpital, à ton avis ?
Let's end this super awkward conversation now.
Finissons cette conversation gênante maintenant.
I personally don't think these teams are fair, but honestly, I did warn you, so if this gets super awkward, it's on you.
Je ne réfléchissais tellement pas que j'ai eu des jumeaux avec une fille dont je n'arrive pas me rappeler du prénom, et ces jumeaux ont grandi pour tuer pleins de gens.
a super awkward convo with her where I was like,
pour noyer Munsch et avoir une conversation super gênante avec elle, du style
No results found for this meaning.

Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 69 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo