Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "superimposable" in French

superposable
être superposée
Provided herein is a measurement tool for implantable non-spherical asymmetric optics comprising a viewable, rotatable angular caliper superimposable over an image of an eye.
La présente invention concerne un outil de mesure pour des dispositifs optiques asymétriques et non sphériques implantables qui comprend un compas angulaire, pouvant pivoter et être visualisé, superposable sur une image d'un œil.
An optical routing scheme in which an optical network having a mesh topology is configured to route optical packets through an optical routing layout superimposable with the mesh topology, but having a star-like topology.
L'invention concerne un schéma de routage optique dans lequel un réseau optique ayant une topologie maillée est configuré pour diriger des paquets optiques par un agencement de routage optique superposable à la topologie maillée mais ayant une topologie en étoile.
The superimposition modules then use, as a superimposable band, a reply band for which it is determined that there exist no reply signals.
Les modules de superposition utilisent alors, en tant que bande superposable, une bande de réponse pour laquelle il a été déterminé qu'il n'existe pas de signaux de réponse.
Of the transmission signals monitored by a signal monitoring unit, a superimposed transmission unit transmits the superimposed signals so as to be superimposed during the superimposable time period selected by the time period selection unit.
Parmi les signaux de transmission surveillés par une unité de surveillance de signaux, une unité de transmission superposée transmet les signaux superposés de sorte qu'ils soient superposés pendant la période temporelle superposable sélectionnée par l'unité de sélection de périodes temporelles.
the device comprises a band superimposable on the outsole of said equipments and at least one element, being electrically heatable, placed next to at least part of the surface of the band to transfer heat to the outsole
le dispositif comprend une bande superposable sur la semelle extérieure desdits équipements et au moins un élément, qui est chauffable électriquement, placé à côté d'au moins une partie de la surface de la bande pour transférer de la chaleur à la semelle extérieure
a superimposable and interpenetrable plastics box
boîte en plastique superposable et emboîtable
A SUPERIMPOSABLE AND INTERPENETRABLE PLASTICS BOX
BOITE EN PLASTIQUE SUPERPOSABLE ET EMBOITABLE
Alternatively, the code for the content may include retrieval instructions to another Internet server, this server supplying the superimposable element.
Dans une option, ce code de contenu peut comprendre des instructions de localisation à destination d'un autre serveur Internet, ce serveur fournissant l'élément de surimposition.
the cross-section of said end is superimposable to a whole alkali metals emission zone of said dispenser
la section transversale de ladite extrémité peut être superposée à une zone entière d'émission de métaux alcalins dudit distributeur
Depending on the assignment of the superimposable time periods, the mediation unit sequentially transmits from the superimposed transmission units communication permissions which permit the superimposed communication terminals of each group to perform inter-terminal communication.
En fonction de l'attribution des périodes temporelles superposables, l'unité de médiation transmet séquentiellement, depuis les unités de transmissions superposées, des autorisations de communication qui permettent aux terminaux de communications superposées de chaque groupe d'effectuer une communication entre terminaux.
In) obtained in the sequences with both the same exposure time (Tï) and the same lighting conditions (Ek) in such a way as to obtain n superimposable images (I1, 12,...
In) obtenues dans les séquences avec à la fois le même temps d'exposition (Tï) et les mêmes conditions d'éclairage (Ek) de manière à obtenir n images superposables (I1, 12,...
The superimposable high-resolution multi-grey level image and low-resolution colour image are intended to be combined in order to form a high-resolution colour image.
L'image multiniveaux de gris haute résolution et l'image couleur basse résolution qui sont superposables sont destinées à être combinées pour former une image couleur haute résolution.
that, during the coupling stage, is superimposable to a corresponding projecting axial portion of the second fitting part
qui, lors du couplage, peut se superposer à une partie en saillie axiale correspondante du second raccord
the inventive reading head also comprises a low-resolution colour pickup camera. the two cameras are disposed such as to acquire simultaneously two superimposable digital images of each postal object
cette tête de lecture comprend également une caméra d'acquisition couleur basse résolution, les deux caméras étant disposées de manière à acquérir simultanément deux images numériques superposables de chaque objet postal
By this means, the superimposed communication terminals of each group transmit superimposed signals from a signal transmission unit at a timing such that the superimposed signals are superimposed during the respective superimposable time periods assigned by the mediation unit.
Par ce moyen, les terminaux de communications superposées de chaque groupe transmettent des signaux superposés depuis une unité de transmission de signaux à une certaine période de sorte que les signaux superposés se superposent au cours des périodes temporelles superposables respectives attribuées par l'unité de médiation.
upon reception of the data page at the user terminal, the superimposable elements are retrieved and displayed in superimposition with the video component of the transport stream.
a réception de la page de données au terminal d'utilisateur, les éléments superposables sont récupérés et affichés en superposition avec la composante vidéo du flux de transport.
a second cover is superimposable to the first cover and is provided with a seat for being coupled with a refill cartridge so as to refill the printhead
un deuxième couvercle est superposé au premier couvercle et pourvu d'un siège destiné à être couplé à une cartouche de recharge, de manière à recharger la tête d'impression
said signaling device has at least two sets of fixed louvers and moveable louvers, said moveable louvers being superimposable over said fixed louvers to allow selection of a message on either the fixed or moveable louvers
ledit dispositif de signalisation comprend au moins deux ensembles de volets fixes et mobiles, les volets mobiles pouvant se superposer aux volets fixes afin de permettre la sélection d'un message soit sur les volets fixes soit sur les volets mobiles
LOCKING/UNLOCKING SYSTEM FOR SUPERIMPOSABLE ELEMENTS
SYSTÈME DE VERROUILLAGE ET DE DÉVERROUILLAGE POUR ÉLÉMENTS SUPERPOSABLES
projecting for a determined height out of one face of the fabric.'velcro' fasteners with tiny hooks are sewn on a plurality of independently stretchable edge portions of said implement, each edge portion being superimposable to the outer surface of the fabric having said population of loops
qui se projettent verticalement à une certaine hauteur depuis une face du tissu des fixations'velcro' à minuscules crochets sont cousues sur plusieurs parties de bords étirables indépendamment dudit dispositif, chaque partie de bord pouvant être superposée sur la surface extérieure du tissu comportant cette population de boucles
No results found for this meaning.

Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 229 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo