Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "superintendence" in French

surintendance
direction
secrétariat chargé
superintendance
autorités de contrôle
haute autorité
supervision
Inspection générale
Rogers did not accept the complete superintendence, which Allan offered him, suggesting that he had decided to make his primary base in Kingston.
Si Rogers n'accepta pas l'entière surintendance des travaux que lui offrait Allan, c'est probablement qu'il avait décidé de travailler surtout à Kingston.
He shall have the superintendence of all matters connected with the administration of Justice in Canada, not within the jurisdiction of the Governments of the Provinces composing the same.
Il aura la surintendance de toutes les matières se rattachant à l'administration de la Justice en Canada, n'étant point de la juridiction des gouvernements des Provinces qui le composent.
One is astonished to see the Orleanists, the liberal bourgeois, these old apostles of Voltaireanism and eclectic philosophy, entrust to their hereditary enemies, the Jesuits, the superintendence of the French mind.
On est surpris de voir les orléanistes, les bourgeois libéraux, ces anciens apôtres du voltairianisme et de la philosophie éclectique, confier à leurs ennemis héréditaires, les jésuites, la direction de l'esprit français.
A member of the group of retired military officers which governed the settlement in its early years under the superintendence of George Thew Burke (a former captain in the 99th), Lyon played an active role in the village's development.
Membre du groupe de militaires à la retraite qui administrèrent l'établissement à ses débuts, sous la direction de George Thew Burke (ancien capitaine dans le 99e d'infanterie), Lyon prit une part très active au développement du village.
The resistance superintendence of the counterfeit medicine
Secrétariat chargé de la lutte contre la contrefaçon du médicament.
The superintendence of continuous apothecary education and the development of university education
Secrétariat chargé de la formation continue du pharmacien et du développement de l'enseignement universitaire.
The superintendence of external affairs and international cooperation:
secrétariat chargé des relations et de la coopération internationale.
DANNEELS: But no, the cathedral is under the superintendence of the State.
DANNEELS: Mai non, la cathédrale dépend de la Surintendance de l'État.
The first general conference (FAP) will discuss the mechanism of FAP Work and forma specialized specified superintendence that performs as a tool and mechanism to achieve their goals. Read more...
La première conférence générale (FAP) examinera le mécanisme de polypose adénomateuse familiale travail et à la forme un spécialisés spécifié surintendance qui effectue comme un outil et un mécanisme d'atteindre leurs objectifs. Pour en savoir plus...
DLAW/MJP&R assists the JAG in carrying out his military justice system superintendence and review functions, and supports the production of the JAG's Annual Report.
La DJ/JMP&R aide le JAG dans ces fonctions de surintendance et révision du système de justice militaire et fournit le soutien à la préparation du rapport annuel du JAG.
The annual preparation and delivery of a report to the Minister of National Defence on the administration of military justice in the Canadian Forces is a key aspect of that superintendence function.
Un aspect clé de cette fonction de surintendance est la préparation et la publication d'un rapport qui doit être présenté au ministre de la Défense nationale sur l'administration de la justice militaire dans les Forces canadiennes.
DLaw/MJP&R assists the JAG in carrying out his military justice system superintendence and review functions, and supports the production of the Annual Report of the Judge Advocate General.
La DJ/JMP&R aide le JAG dans ces fonctions de surintendance et révision du système de justice militaire et fournit le soutien à la préparation du rapport annuel du JAG.
He stepped down from the superintendence of the hospital in 1917, becoming its medical director, and left it altogether the following year when he was made medical director of the Canadian National Committee for Mental Hygiene.
En 1917, il passa de la surintendance à la direction médicale de l'hôpital. L'année suivante, il quitta l'hôpital et devint directeur médical du Canadian National Committee for Mental Hygiene.
Favourable opinion of the Superintendence of Surveillance and Private Security concerning the services it monitors.
Opinion favorable de la Surintendance de surveillance et de sécurité privée pour les services assujettis à sa supervision.
Source: Superintendence of Archaeological Heritage of Umbria
Source: Surintendance du patrimoine archéologique de l'Ombrie
The Superintendence of Banks should be informed of any modifications of the mechanisms adopted so that it can assess their suitability for the purposes mentioned.
Toute modification apportée auxdits mécanismes doit être signalée à la Direction des banques, qui en évalue l'utilité du point de vue des objectifs recherchés.
The institutional control with regard to administrative liability is exercised by the Superintendence of Regulation and Control.
Le contrôle institutionnel en matière de responsabilité administrative est exercé par la Surintendance de la régulation et du contrôle.
According to Colombia's Superintendence of Banks, no sanctions have thus far been imposed on any financial institution in connection with the financing of terrorism.
Selon la Surintendance des banques, à ce jour aucune institution financière n'a fait l'objet de sanction pour financement du terrorisme.
With respect to audits of financial institutions, the Superintendence makes every effort to ensure that it visits each entity under its supervision at least once a year.
En ce qui concerne la vérification des comptes des institutions financières, la Surintendance s'efforce de réaliser au moins une inspection par an auprès de chacune de ces institutions.
Cash for transport, distribution and superintendence costs of donated food
Contributions en espèces pour les activités de transport, de distribution et d'administration des dons en denrées alimentaires
No results found for this meaning.

Results: 187. Exact: 187. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo