Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "supported by rationale" in French

Of the classification transactions reviewed, all decisions were supported by rationale or were linked to another identical or generic position.
Les décisions pour toutes les opérations de classification examinées étaient justifiées ou liées à un autre poste identique ou générique.
Recommendations to grant additional Pay Increment (PI) must be supported by rationale that clearly demonstrates the relationship between the recommended PI and the incumbent's qualifying service, academic or other special qualifications.
Les recommandations visant à accorder une augmentation d'échelons de solde doivent être justifiées de manière à démontrer clairement le lien entre l'augmentation recommandée et le service admissible, le niveau d'études ou toute autre qualification spéciale du titulaire.

Other results

Criteria #2... Classification decisions are made in accordance with legislative and policy requirements and adequately supported by rationales and work descriptions.
Critère no2... Les décisions relatives à la classification sont prises conformément aux exigences législatives et stratégiques en vigueur et sont bien étayées par des justifications et des descriptions de travail.
11.252 Where agreements were amended, most amendments were supported by appropriate rationales.
11.252 Lorsque les accords avaient été modifiés, les modifications étaient dûment justifiées dans la plupart des cas.
PSAC argued that the employer's position was illegitimate and was not supported by any rationale.
L'AFPC a prétendu que la position de l'employeur était illégitime et n'était appuyée par aucune justification valable.
All submissions for acting assignments (under and over four months) must be supported by a rationale and where necessary linked to the Regional Human Resources Plan.
Toutes les propositions de nominations intérimaires (inférieures et supérieures à quatre mois) doivent être étayées par une justification et, au besoin, être liées au plan régional de ressources humaines.
This practice was adjusted in the 2008 plan, and the new estimates are supported by adequate rationale.
Cette pratique a été rajustée dans le plan de 2008, et les nouvelles estimations sont fondées sur une analyse adéquate.
Where justified by circumstances and supported by sound rationale, the Inspectorate may consider alternate actions or approaches to those specified in this document.
Dans certains cas, en raison des circonstances et de motifs fondés, l'Inspectorat peut envisager des mesures ou des approches autres que celles figurant dans le présent document.
Any expenses for travel or accommodation must be supported by a strong rationale.
Les frais de déplacement ou de logement doivent être appuyés par une solide justification.
The recommendations from the study are supported by a rationale which provides opportunities for collaboration among different stakeholders on how to deal with issues affecting young people including children below the age of 18 years.
Les recommandations issues de cette étude sont appuyées par une logique qui prévoit des opportunités de collaboration entre les différents acteurs sur la gestion des problèmes auxquels sont confrontées les jeunes personnes, y compris les enfants de moins de 18 ans.
Applications for waivers must be supported by sound scientific rationale and will be considered on a case-by-case basis.
Les demandes d'exemption doivent être accompagnées d'un exposé rationnel de nature scientifique, et elles seront examinées au cas par cas.
It was completely unexpected and the justification for this move is supported by extremely weak rationale.
Cette décision était totalement inattendue, et elle est dépourvue de justification valable.
Exemption decisions must be supported by a written rationale, signed by the deputy minister or delegate.
Les décisions d'accorder une exemption doivent être étayées d'une analyse écrite signée par le sous-ministre ou son délégué.
6.61 We examined whether the construction of the above-ground complex was supported by a sound rationale and business case.
6.61 Nous avons examiné si la construction du complexe en surface s'appuyait sur une analyse de rentabilisation et des arguments solides.
In situations where applicants are proposing strain substitutions or the registration of new MPCAs closely related to their registered MPCA(s), claims regarding relatedness should be supported by scientific rationale, including criteria for equivalence developed by the applicant.
Lorsqu'un demandeur propose des substitutions de souches ou l'homologation de nouveaux AAM étroitement apparentés à des AAM déjà homologués, les déclarations relatives à la parenté doivent être justifiées par des explications scientifiques, notamment les critères d'équivalence élaborés par le demandeur.
In ERC 2000-91-003 (G-50), the Chair characterized the following boiler-plate as "merely findings supported by no rationale":
Dans l'affaire CEE 2000-91-003 (G-50), le président a qualifié les motifs passe-partout suivants de simples conclusions ne reposant sur aucune justification:
However, it should be supported by a rationale for its use, a description of the method used, a summary of the data in sufficient detail and a conclusion to allow assessment of its adequacy.
Dans ce cas, il faudrait cependant fournir une raison justifiant son utilisation, une description de la méthode utilisée, un résumé des données suffisamment détaillé et une conclusion permettant d'évaluer sa pertinence.
11.296 All project files contained recommendations for approval by the Minister. However, those recommendations were not supported by any rationale in 94 percent of the projects.
11.296 Tous les dossiers de projet renfermaient des recommandations pour approbation par le Ministre. Toutefois, dans 94p. des cas, ces recommandations n'étaient étayées par aucune justification.
Surrogate data may be considered for TGAIs that are similar to those already registered, if this can be supported by sound scientific rationale.
La présentation de données de substitution peut être acceptée pour les MAQT similaires à celles qui sont déjà homologuées lorsque l'emploi de ces données est justifié par un exposé rationnel de nature scientifique.
Any proposed variation of this retention rate must be supported by an ecological rationale acceptable to Fisheries and Oceans Canada. Justification must be size specific.
Tout écart proposé par rapport à ce taux doit s'appuyer sur une justification écologique propre au site et jugée acceptable par Pêches et Océans Canada.
No results found for this meaning.

Results: 52292. Exact: 2. Elapsed time: 493 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo