Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "surface zone" in French

zone de surface zone superficielle
zone de la surface
zone surface
a glass pane with opaque coating comprising a surface zone
vitre avec un revêtement opaque comprenant une zone de surface
The chemical or structural composition of the surface zone is selected such that, in operating conditions, there occurs at least one liquid phase which reduces the friction coefficient.
La constitution chimique ou structurelle de la zone de surface est sélectionnée de sorte que, dans les conditions d'utilisation, apparaît au moins partiellement une phase liquide qui diminue le coefficient de friction.
titanium based carbonitride alloy with nitrided surface zone
alliage de carbonitrure à base de titane, comportant une zone superficielle nitrurée
The cobalt depletion, in turn, leads to a favourable compressive residual stress in the surface zone.
L'appauvrissement en cobalt, à son tour, entraîne une contrainte de compression résiduelle favorable dans la zone superficielle.
, the spacing between the boundary surface zone and the inner surface
, l'écartement entre la zone de la surface limite et la surface intérieure
a photodetector capable of receiving light from the surface zone through the optical system and the diffraction grating.
un photodétecteur capable de recevoir de la lumière de la zone de la surface à travers le système optique et le réseau de diffraction.
of polymeric material in contact with the surface zone
de matériau polymère en contact avec la zone superficielle
printing is directly applied to an exposed face of that surface zone
l'impression est directement appliquée sur une face exposée de cette zone de surface
According to the present invention there is now provided a body cemented carbide provided with at least one wear resistant layer, which body contains a toughness increasing surface zone.
L'invention concerne un carbure cémenté comportant au moins une couche résistant à l'usure et présentant une zone superficielle augmentant la résistance.
Increase in toughness is obtained due to the presence of a surface zone having increased WC grain size and/or increased Co content.
On obtient une résistance accrue par la présence d'une zone superficielle dont la dimension de grain de WC est augmentée et/ou la teneur en Co amplifiée.
the poly track and the surface zone of the protection diode are interconnected by an overlapping metal contact
les conducteurs et la zone superficielle de la diode de protection sont interconnectées par un contact métallique recouvrant
(b) an atomically smooth surface zone, spaced from the substrate
(b) une zone de surface, lisse sur le plan atomique, espacée par rapport au substrat
During heat treatments the material in the surface zone is more or less affected by the heating atmosphere.
Durant les traitements thermiques, la zone superficielle du matériau subit l'influence de l'atmosphère de chauffage.
An uncovered surface zone (32) is provided for electrically connecting the stationary race (11) to an electrical supply source located outside the bearing unit.
Une zone de surface non recouverte (32) est disposée pour relier électriquement le chemin de roulement immobile (11) à une source d'alimentation électrique située à l'extérieur de l'unité de palier.
The cutting tool insert comprises a (006) textured C1-AI2O3 coated cemented carbide grade with binder enriched surface zone (B).
La plaquette d'outil de coupe comporte une nuance de carbure cémenté revêtu C1-AI2O3 de texture (006) avec une zone de surface enrichie en liant (B).
surfaces, the front and back lower zones comprising each a surface zone
, les zones inférieures frontale et arrière comprenant chacune une zone de surface
The cemented carbide is characterized by a narrow grain size distribution of the hard constituent, i.e. WC, in the surface zone part with a high cobalt content and in the core.
Ce carbure cémenté est caractérisé par une répartition étroite des grosseurs de grains dans le constituant dur, c'est-à-dire le carbure de tungstène, dans la partie qui est la zone superficielle ayant une forte teneur en cobalt, et dans le noyau.
The invention relates to an integrated semiconductor module (1), provided with an identification region (30) on a surface zone (10a) of a housing (10).
L'invention concerne un module semi-conducteur (1) intégré, dont une zone superficielle (10a) de boîtier (10) comporte une zone de marquage (30).
The surface zone may be densified relative to the remainder of the body to tune the acoustical and physical properties of the panel for a particular application and/or to allow for high definition printing.
On peut densifier cette zone de surface par rapport au reste du corps pour accorder les propriétés acoustiques et physiques du panneau en vue d'une application particulière et/ou pour permettre une impression haute définition.
The second free end portion and the first free end section are twisted creating a cross-over region causing the first surface portion to abut the second surface zone.
La seconde partie d'extrémité libre et la première section d'extrémité libre sont torsadés, créant une zone de croisement, de sorte que la première partie de surface vient en butée contre la deuxième zone de surface.
No results found for this meaning.

Results: 70. Exact: 70. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo