Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "surmountable" in French

surmontable
franchissable
pas insurmontable
surmontés
This obstacle is surmountable and its solution could provide a key to a breakthrough.
Cet obstacle est surmontable et la solution pourrait nous offrir une porte de sortie.
We have a major, but surmountable, challenge ahead to meet the standard set for us by the global community.
Il nous reste à franchir un obstacle important mais surmontable pour accomplir la mission qui nous a été confiée par la communauté mondiale.
Undoubtedly, the challenges are daunting, but surmountable.
Incontestablement, le défi est énorme mais pas insurmontable.
The ability to anticipate the demographic transition with a fairly high degree of accuracy provides countries with ample room to better prepare for the challenges posed by ageing and makes it a surmountable problem, provided that proper action is taken in time.
La capacité de prévoir assez précisément la transition démographique donne aux pays une plus grande latitude pour se préparer aux conséquences du vieillissement et trouver des solutions à un problème qui n'est pas insurmontable, pour autant que des mesures adéquates soient prises à temps.
These related challenges, while significant, are largely surmountable.
Ces défis connexes, même s'ils sont importants, sont relativement surmontables.
In this alternating landscape, our determination has never faltered. Difficulties were not always surmountable.
Dans cette conjoncture changeante, notre détermination n'a jamais fléchi et les difficultés n'ont jamais été insurmontables.
Disagreement on the CD's programme of work, as previously seen, is surmountable.
Comme on l'a vu dans le passé, les désaccords concernant le programme de travail de la Conférence sont surmontables.
The Commission market investigation indicated that barriers to entry are surmountable.
L'enquête de la Commission a révélé que les barrières à l'entrée étaient surmontables.
Fourth, switching costs in the upstream market are surmountable.
Quatrièmement, les coûts de changement de fournisseur sur le marché en amont sont surmontables.
Here, too, there are technological obstacles, but they seem surmountable.
Là aussi il existe naturellement des obstacles technologiques, mais ils paraissent surmontables.
That was the only danger for her (because inner difficulties are easily surmountable)...
«... C'est le seul danger pour elle (parce que les difficultés intérieures sont aisément surmontables)...
While these concerns are both administrative and technical in nature, all appear to be surmountable.
Il semble possible de répondre à toutes ces préoccupations qui sont de nature administrative et technique.
Seepage of effluent, sometimes into water courses, and the escape of greenhouse gases such as methane are surmountable technical problems that need to be addressed.
Des suintements, parfois jusque dans des cours d'eau, et des dégagements de gaz à effet de serre comme le méthane sont pourtant des problèmes techniques surmontables qu'il faut régler.
It is surmountable, but it is not always simple.
Le problème n'est pas insurmontable, mais c'est parfois difficile.
The obstacles in the way of progress are small in number and readily surmountable if there is the necessary political will.
Les obstacles sur la voie du progrès sont peu nombreux et aisément surmontables si nous faisons preuve de la volonté politique nécessaire.
In an atmosphere of mutual support, all difficulties are surmountable, even if the members are dispersed [23].
Dans une atmosphère d'appui mutuel, toutes les difficultés deviennent surmontables, même si les membres sont dispersés [21].
Anyway, reality doesn't always behave as it should; although the spirit of the biker, with a white raincoat next to the motorbike, is hardly surmountable.
Enfin, la réalité parfois ne se comporte pas comme elle devrait; Bien que l'esprit du motard, vêtu d'une gabardine blanche à côté de la moto, peut être difficilement surpassé.
Sixteen years on that hope is wearing thin. Challenges, which in the euphoria of 1994 seemed surmountable, now appear overwhelming.
Seize ans plus tard, cet espoir s'est nettement amenuisé. Les défis qui paraissaient abordables dans l'euphorie de 1994, semblent aujourd'hui insurmontables.
According to United Nations projections, if productivity improvements continue as expected into the near future, it would seem that employment-related challenges posed by population ageing are surmountable.
Selon les projections de l'Organisation des Nations Unies, si l'amélioration de la productivité se poursuit comme prévu dans l'avenir immédiat, il semblerait que les problèmes liés à l'emploi provoqués par le vieillissement de la population sont surmontables.
It found that needs are huge and the challenges in meeting them are enormous - but surmountable.
Il a constaté que les besoins étaient énormes, tout comme les difficultés que l'on éprouverait à les satisfaire - énormes mais non insurmontables.
No results found for this meaning.

Results: 62. Exact: 62. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo