Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "surpassing" in French

dépassant surpassant dépassement dépasser surpasser
qui dépasse
supérieur
incomparable
soit plus que
qui surpasse
éclipsant
qui dépassent

Suggestions

StatCounter shows Chrome surpassing Firefox in late 2011.
StatCounter montre Firefox Chrome dépassant à la fin de 2011.
That is why we deliver quality products, surpassing industry standards where comfort and energy efficiency prevails.
Nous livrons donc des produits de qualité, dépassant les standards de l'industrie et où le confort des travailleurs et le rendement énergétique priment.
He is perfect surpassing all creatures.
Il est parfait, surpassant toutes les créatures.
Gem diamond possesses these attributes to an exceptional degree, surpassing all known gemstones.
Le diamant possède ces attributs à un degré exceptionnel, surpassant toutes les autres pierres précieuses connues.
Reaching and surpassing objectives are his priorities.
L'atteinte des objectifs et le dépassement sont ses priorités.
The most stimulating aspect of my work here is this idea of surpassing oneself that you find among performers.
L'aspect qui me stimule le plus quand je viens travailler ici est cette idée du dépassement qu'il sera possible d'atteindre avec des performeurs.
The distinction vaulted this wine into an elite category, surpassing competitors from around the world.
Cette distinction a propulsé ce vin dans une catégorie d'élite, surpassant des concurrents de partout au monde.
Chinese was the largest visible minority group, surpassing one million for the first time.
Le groupe minoritaire visible le plus important était celui des Chinois, dépassant le million de personnes pour la première fois.
Its overall strength continues to rise, surpassing 3,500, but is still behind the planned numbers.
Son effectif total continuait d'augmenter, dépassant les 3500 hommes mais il n'avait pas encore atteint l'objectif fixé.
Judging from his skill, he might be a hacker surpassing wizard class.
Au vu de ses capacités, ce doit être un hacker surpassant la classe Wizard.
APRIL 2006 Canadian occupancy rates continue to see steady gains, surpassing the 2002 level.
AVRIL 2006 Les taux d'occupation au Canada augmentent de façon continue et régulière, dépassant les niveaux de 2002.
Calculations of the various transmission options simulated yielded results greatly surpassing the estimates.
La simulation des diverses possibilités de transport a produit des résultats dépassant largement les estimations.
In Oceania, Chrome is surpassing Firefox market share to become #2.
En Océanie, Chrome est la part de marché dépassant Firefox pour devenir #2.
Here pertinently to add that our ancestors in reality consciously opposed the opponent surpassing in force.
Il est opportun d'ajouter Ici que nos ancêtres à la réalité se sont produits délibérément contre l'adversaire surpassant selon la force.
Pustyrnik contains the fine demulcent surpassing valerianu by efficiency in 3-4 times.
L'agripaume contient un beau moyen calmant surpassant valerianu selon l'efficacité en 3-4 fois.
Bitcoin hit new record high on Thursday, surpassing seven thousand dollars for the first time.
Bitcoin a frappé nouveau record jeudi, dépassant sept mille dollars pour la première fois.
Read terror, casualties and anguish surpassing everything humanity has endured in the past.
Lire frayeurs, pertes et angoisses surpassant toutes celles déjà éprouvées par l humanité.
That would have contributed to a surpassing, by oneself or others.
Ce qui aurait contribué au dépassement, par soi-même ou par d'autres.
They were confronted with a mystery surpassing their understanding.
Ils étaient devant un mystère dépassant toute compréhension.
This globalized neo-capitalism may drive progress, surpassing partisan egoisms and interests.
Ce néo capitalisme mondialisé peut être moteur de progrès, dépassant les égoïsmes et les intérêts partisans.
No results found for this meaning.

Results: 912. Exact: 912. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo