Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "surrender to" in French

se rendre à remise à se rendre aux
céder à
abandon à
remise aux
soumission à
se soumettre à
capituler devant
se livrer à
s'abandonner à
me rendre à
se rendre au
se livrer au
remise au

Suggestions

As the whole of Italy will surrender to me now.
Comme l'Italie toute entière va se rendre à moi maintenant.
I convince him to surrender to you.
Je le convaincs de se rendre à vous.
He plans to surrender to the Yanks.
Il veut se rendre aux Yankees.
Despite that difficult background, we cannot surrender to passivity.
Malgré ce contexte difficile, nous ne saurions succomber à la passivité.
You can surrender to the communists...
Par exemple, s'en remettre aux communistes...
I surrender to the prettiest Confederates...
Je me rends au plus jolies sudistes du monde.
I cannot surrender to the Federation.
Je refuse de me rendre à la Fédération.
The refusal to surrender to sensationalism and easy emotion.
Le refus de céder au sensationnalisme et à l'émotion facile.
So believers consciously surrender to His will.
Ainsi, les croyants se rendent consciemment à Leur volonté.
Tonight I surrender to the illusion.
Ce soir, je capitule devant l'illusion.
They might surrender to spare themselves certain defeat.
Ils pourraient se rendre pour s'éviter une défaite inévitable.
The magistrate also determined whether the person was eligible for surrender to the requesting country.
Le magistrat détermine également si l'intéressé peut être extradé vers le pays demandeur.
That voluntary resignation and surrender to the Tribunal is an example of cooperation with the ICTY, which others should certainly follow.
Le fait qu'il ait, de son plein gré, démissionné et décidé de se livrer au Tribunal est un exemple de coopération avec le TPIY que d'autres devraient suivre.
Minister may order or refuse surrender to foreign state.
« Le Ministre peut ordonner ou refuser la remise d'une personne à un État étranger.
At this moment, I surrender to the allies.
En cet instant, je me rends aux coalisés.
Set a course for the blockade, where you will surrender to naval authorities.
Dirigez-vous vers le blocus, où vous vous rendrez aux autorités navales.
Mr. Infeld is prepared to surrender to custody.
Mr. Infeld est préparé à céder à la détention.
Come down and surrender to your Khan.
Sortez et livrez-vous à votre khan.
Crew of Leviathan, you must immediately abandon ship and surrender to the Scarran Imperial Forces.
Equipage du Léviathan, vous devez immédiatement abandonner le vaisseau et vous rendre aux forces impériales Scarrannes.
Do not surrender to the FBI.
Ne vous rendez pas au FBI.
No results found for this meaning.

Results: 846. Exact: 846. Elapsed time: 210 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo