Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "survey released" in French

enquête publiée
sondage rendu public
sondage publié
sondage paru
A survey released by the TRC in September showed that land disputes were the biggest threat to peace in Liberia.
Une enquête publiée en septembre par la Commission vérité et réconciliation a montré que les conflits fonciers constituaient la principale menace pour la paix civile.
According to a survey released by the Government in November 2001, the rate of extreme poverty rose to 26 per cent of the population in 11 of the 17 provinces surveyed between 1995 and 2001.
Selon une enquête publiée par le Gouvernement en novembre 2001, le taux de pauvreté absolue de la population a augmenté de 26 % dans 11 des 17 provinces de l'enquête qui s'est déroulée entre 1995 et 2001.
Mr. Speaker, according to a survey released on June 3, the Americans do not want Canadians to adopt their currency.
Monsieur le Président, un sondage rendu public le 3 juin dernier indique que les Américains ne veulent pas que les Canadiens adoptent leur monnaie.
A survey released yesterday by Quebec immigration minister André Boisclair shows that two Quebecers out of three are receptive to cultural diversity and pleased with the number of immigrants coming here every year.
Deux Québécois sur trois sont réceptifs à la diversité culturelle et satisfaits du nombre d'immigrants qui arrivent ici annuellement, selon un sondage rendu public hier par le ministre de l'Immigration du Québec, M. André Boisclair.
Media release Canadians see clear-cut benefits to university research OTTAWA, December 15, 2004 - Almost nine in 10 Canadians believe that university research provides long-term benefits to Canadians and Canadian society, according to a survey released today by the Association of Universities and Colleges of Canada.
OTTAWA, le 15 décembre 2004 - Près de neuf Canadiens sur 10 croient que la recherche universitaire fournit des bienfaits à long terme à la population et à la société canadiennes, révèle un sondage publié aujourd'hui par l'Association des universités et collèges du Canada.
Mr. Speaker, a survey released yesterday by the Quebec minister responsible for relations with the public shows that Quebecers are increasingly tolerant and open to ethnic and cultural diversity.
Monsieur le Président, un sondage rendu public hier par le ministre québécois des Relations avec les citoyens nous apprend que les Québécois sont de plus en plus tolérants et ouverts à la diversité ethnique et culturelle.
This finding is part of a survey released by the newly created Instituto Data Favelawhich established that, in 2013, 65% of the country's slum-dwellers belonged to the middle class.
Ce constat émerge d'une enquête publiée par l'Instituto Data Favela nouvellement établi, qui a démontré qu'en 2013 65% des habitants des bidonvilles du pays appartenaient à la classe moyenne.
The surveys revealed no reports of industrial activities (import or manufacture) above the reporting threshold for the 53 substances (15 substances covered in a survey released on March 4, 2006 and 38 substances covered in a survey released on October 3, 2009).
Les enquêtes n'ont révélé aucune déclaration d'activités industrielles (importation ou fabrication) dépassant le seuil de déclaration pour les 53 substances (15 substances visées par une enquête publiée sur 4 mars 2006 et 38 substances couvertes par une enquête publiée le 3 octobre 2009).
I find it incredible particularly in light of a cross-Canada media survey released on the weekend to determine who Canadians trust.
Je trouve cela inconcevable, à plus forte raison à la lumière des résultats du sondage sur la confiance des Canadiens que les médias de partout au Canada ont rendus publics le week-end dernier.
A new Eurobarometer survey released today sheds light on Europeans' attitudes to worker mobility.
Une nouvelle enquête Eurobaromètre publiée aujourd'hui livre des informations sur les attitudes des Européens face à la mobilité des travailleurs.
Mr. Speaker, the homicide survey released by Statistics Canada is a shocking wake-up call to Canadians.
Monsieur le Président, l'enquête sur les homicides publiée par Statistique Canada est un réveil brutal pour les Canadiens.
The Statistics Canada survey released last fall revealed that one-quarter of all women have experienced violence by a spouse or former spouse.
Une étude de Statistique Canada publiée l'automne dernier révélait que le quart de toutes les femmes ont eu à subir des actes de violence de la part de leur conjoint ou ex-conjoint.
Identity thieves have also regained the upper hand, suggests a 2013 survey released by fraud research firm Javelin Strategy & Research.
Les voleurs d'identité ont également le vent en poupe, suggère l'enquête annuelle publiée en 2013 par la firme Javelin Strategy & Research.
A survey released a few weeks ago showed that 80% of Quebeckers among those who voted yes have had enough and are sick and tired of the constitutional debate.
Dans un sondage paru il y a quelques semaines, on voyait que 80 p. 100 des Québécois, parmi ceux qui ont voté oui, ont leur ultime convoi et sont fatigués du débat constitutionnel.
A first-of-its-kind survey released in September by Statistics Canada has found that one in 10 Canadians has experienced a psychiatric disorder within the past 12 months.
D'après un sondage inédit, dont les résultats ont été annoncés en septembre par Statistique Canada, un Canadien ou une Canadienne sur dix aurait eu un trouble psychiatrique au cours des 12 derniers mois.
About one-third of Canada's public sector pension plans are looking to reduce indexing to inflation or ancillary benefits, according to a survey released by human resources consultant Aon Hewitt.
(Anglais) Un tiers des régimes du secteur public canadien envisage de réduire l'indexation ou les avantages accessoires, selon un sondage d'Aon Hewitt, société de conseil en ressources humaines.
The vast majority of European citizens (87%) are concerned about climate change, according to a Eurobarometer opinion survey released in March 2007.
D'après un récent sondage Eurobaromètre publié en mars 2007, une majorité écrasante des citoyens de l'Union européenne (87 %) sont préoccupés par les changements climatiques.
According to a survey released by the Hiscox insurance group in 2000, kidnap for ransom reached record levels in 1999, and has increased by 70% over the previous eight years.
Selon un aperçu publié par le groupe d'assurance Hiscox en 2000, l'enlèvement contre rançon a atteint des niveaux record en 1999, et a augmenté de 70% sur les huit années précédentes.
Mr. Speaker, I want to note the results of a survey released this morning, which was carried out by the firm SONDAGEM for Le Devoir.
Monsieur le Président, je tiens à souligner les résultats d'un sondage paru ce matin et réalisé par SONDAGEM pour le quotidien Le Devoir.
Today a survey released by Angus Reid's 'Vision Critical' found that Canadians are more satisfied with services delivered by local governments than by any other order of government.
«Aujourd'hui, un sondage «Vision Critical» de la firme Angus Reid indique que les Canadiens sont plus satisfaits des services offerts par les gouvernements locaux que par tout autre ordre de gouvernement.
No results found for this meaning.

Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo