Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "suspend" in French

suspendre
interrompre
surseoir
différer
geler
mettre en suspension
pendre
mettre à pied
suspens
suspendra-t-il
suspension

Suggestions

States may suspend the agreements when conflict threatens their security.
« Les États peuvent suspendre leurs accords lorsqu'un conflit menace leur sécurité.
There have been calls or proposals to suspend this Conference.
Certains ont lancé des appels ou fait des propositions pour suspendre les travaux de la Conférence.
The employer, however, may not suspend contributions.
Par contre, l'employeur ne peut pas interrompre le versement de ses cotisations.
Under the cooperation agreements between the system operators, Svenska Kraftnät reserves the right to suspend exports at 24 hours notice.
Conformément à des accords de coopération conclus entre les opérateurs du système, Svenska Krafnät se réserve le droit d'interrompre les exportations avec un préavis de 24 heures.
I cannot suspend my functions for your experiments.
Je ne peux pas suspendre mes activités pour vos expériences.
He proposed to suspend the meeting for consultations.
Il propose de suspendre la séance aux fins de consultations.
Your decision to suspend posse comitatus...
Votre décision de suspendre "posse comitatus"...
I also consider it problematic to temporarily suspend transfers.
J'estime également qu'il est problématique de suspendre temporairement des transferts.
1999: North Korea agrees to suspend missile testing.
1999: La Corée du Nord accepte de suspendre ses essais de missiles.
Complaints do not suspend the client's payment obligations.
Les réclamations n'ont pas pour effet de suspendre les obligations de paiement du client.
Syriza has also promised to repeal labor-market liberalization and suspend privatization.
Syriza a également promis d'abroger la libéralisation du marché du travail et de suspendre la privatisation.
The courts found no reason to suspend proceedings.
Les tribunaux n'ont trouvé aucun motif pour suspendre la procédure.
UNDOF also decided to suspend movement during the same period between the Alpha and Bravo sides.
La Force a aussi décidé de suspendre les déplacements entre les secteurs Alpha et Bravo durant la même période.
These contacts serve as a basis for decisions on whether to suspend adoption procedures.
Ces contacts servent de point de départ à la prise de décisions sur l'opportunité de suspendre les procédures d'adoption.
Power of Member States to suspend recognition of a certificate of conformity.
Faculté pour les États membres de suspendre la reconnaissance d'un certificat de conformité.
Canada helped to suspend Nigeria from the Commonwealth.
Le Canada a contribué à faire suspendre le Nigéria du Commonwealth.
Member States may temporarily suspend the sale of a product believed to be harmful.
Les États membres sont autorisés à suspendre temporairement la vente d'un produit jugé dangereux.
After the law came into force in 2011,242 mining companies that had been granted mining licenses had to suspend their operations.
Après que cette la loi soit entrée en vigueur en 2011,242 sociétés minières à qui des licences d'exploitation avaient été accordées n ont dû suspendre leurs opérations.
A decision was taken to suspend the salvage operation until the following high tide.
On a décidé de suspendre l'opération de sauvetage maritime jusqu'à la marée haute suivante.
methods and apparatus to suspend packet switched services
procédés et appareil pour suspendre des services à commutation par paquets
No results found for this meaning.

Results: 9168. Exact: 9168. Elapsed time: 173 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo