Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "suspicion" in French

Suggestions

320
213
150
This could only increase suspicion and distrust.
Cela ne pourrait qu'augmenter la suspicion et la méfiance.
Recrimination and suspicion yielded to patient negotiations.
Les récriminations et la suspicion ont fait place à de patientes négociations.
People can be arrested simply on suspicion.
Un simple soupçon suffit à faire arrêter les gens.
They know only hatred, suspicion and fear.
Ils ne connaissent que la haine, le soupçon et la peur.
Instead, this time, Americans' sadness was mingled with cynicism and suspicion.
Cette fois-ci à la tristesse des Américains se mêlaient cynisme et méfiance.
The first reaction to innovation is generally suspicion and, unfortunately, this suspicion is well founded.
La première réaction face à l'innovation est en général la méfiance, et malheureusement, cette méfiance est souvent fondée.
Accumulation of conventional armaments can only trigger mutual suspicion.
L'accumulation d'armes classiques ne peut qu'engendrer la suspicion entre les États.
There is much suspicion and mistrust.
Il y a beaucoup de suspicion et de méfiance.
When wars became futile, suspicion succeeded fighting.
Lorsque les guerres se sont révélées futiles, la suspicion a remplacé les combats.
Accumulation of conventional armaments can only trigger mutual suspicion and countermeasures.
L'accumulation d'armements conventionnels ne peut que déclencher suspicion mutuelle et contre-mesures.
Such a decision only breeds suspicion and mistrust.
Une telle décision ne fait qu'entretenir la suspicion et la méfiance.
To proceed thus would generate unnecessary criticism and create suspicion among delegations.
En procédant ainsi, on susciterait des critiques non nécessaires et on favoriserait la suspicion entre les délégations.
High index of suspicion for active respiratory TB.
Degré de suspicion élevé à l'égard de la TB respiratoire active.
For every Heparin Induced Thrombocytopenia (HIT) suspicion.
Pour toute suspicion de Thrombopénie induite par l'Héparine (TIH).
Alliance pays while suspicion and individualism is punished.
L'alliance paie, alors que la suspicion et l'individualisme sont punis.
After two examinations, the suspicion of mad-cow disease confirmed.
Après deux examens, le soupçon de la maladie de la vache folle a confirmé.
Anything different is viewed with fear and suspicion.
Quelque chose différent est regardé avec la crainte et le soupçon.
This already serves to scatter the shadows of suspicion and misunderstanding.
Cela sert déjà à dissiper les ombres du soupçon et de l'incompréhension.
This suspicion was certainly not without reason.
Cette suspicion n'était certainement pas dénuée de raison.
Shipments where no consignee is specified attract suspicion.
Les expéditions pour lesquelles aucun destinataire n'est indiqué suscitent la suspicion.
No results found for this meaning.

Results: 7226. Exact: 7226. Elapsed time: 411 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo