Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sustenance" in French

subsistance
nourriture
soutien
survie
sustentation
nourrit
entretien
se nourrir
subsister
survivre

Suggestions

It provides sustenance and brings spiritual significance to daily life.
Il assure la subsistance et donne à la vie quotidienne une signification spirituelle.
Wetlands also provide habitation and sustenance for many people.
Les zones humides assurent aussi habitat et subsistance à de nombreuses personnes.
Hook: Thought you could use some sustenance.
Je pense que tu devrais prendre un peu de nourriture.
This process creates a dangerous cocktail of organic substances which is ideal sustenance for algae.
Se crée ainsi un dangereux cocktail de matières organiques, qui est la nourriture idéale pour les algues.
This is also offered to husbands - employees on whose sustenance are their wives.
Y ont droit également les salariés hommes qui sont soutien de famille.
There are also problems with both acquiring faunal samples and drawing inferences on sustenance from them.
Il y a aussi les problèmes reliés à l'acquisition d'échantillons fauniques nous permettant de tirer des conclusions quant à la subsistance.
It gave us hope and sustenance, security and dignity.
Elle nous a donné l'espoir et des moyens de subsistance, la sécurité et la dignité.
They include street children, hungry for help and sustenance, known as the Khojetbis.
C'est notamment le cas des enfants des rues, qui cherchent de l'aide et de la nourriture, les Khojetbis.
Living conditions, sustenance and its human rights implications
Conditions de vie, de subsistance et implications en matière de droits de l'homme
It is essential to ensure that support, sustenance and sanctuaries for terrorist organizations outside Afghanistan are ended forthwith.
Il est essentiel de faire en sorte que l'appui, les moyens de subsistance et les sanctuaires des organisations terroristes hors de l'Afghanistan disparaissent sur-le-champ.
In short, the motive for denying sustenance need not be to starve the civilian population.
En somme, il n'est pas nécessaire que la volonté d'affamer la population soit le motif qui conduit à la priver de moyens de subsistance.
D. Living conditions, sustenance and humanitarian assistance
D. Conditions de vie et de subsistance et assistance humanitaire
Rural women play significant roles in the sustenance of family livelihoods and communal life.
14.3.4 Les femmes rurales jouent un rôle important dans la subsistance des familles et dans la vie communautaire.
Hundreds of millions of people were left without shelter and sustenance.
Des centaines de millions de gens se sont retrouvés sans abri et sans moyens de subsistance.
We are especially concerned that this assistance and sustenance aid continue to decrease while our burden is increasing.
Nous jugeons particulièrement préoccupant que cette aide de subsistance continue à diminuer tandis que notre charge s'accroît.
In many developing countries, large rural populations depend upon agriculture and other forms of natural-resource extraction for their sustenance.
De nombreux pays en développement comptent une importante population rurale qui dépend de l'agriculture et d'autres formes d'exploitation des ressources naturelles pour sa subsistance.
I'm in need of some spiritual sustenance.
J'ai besoin d'une nourriture spirituelle.
Well, shapeshifters require an enormous amount of sustenance to survive.
Les métamorphes ont besoin d'une énorme quantité de nourriture pour survivre.
The Crown argued that regulation of a fishery to meet the sustenance needs of a particular aboriginal people is administratively unworkable.
300 Le ministère public a fait valoir qu'il est administrativement impossible de réglementer une pêche de manière à respecter les besoins d'un peuple autochtone particulier à des fins de subsistance.
I conclude that the sustenance standard is not so inherently indeterminate that it cannot be regulated.
J'en conclus que la norme des besoins en matière de subsistance n'est pas si intrinsèquement indéterminée qu'elle ne peut être réglementée.
No results found for this meaning.

Results: 1140. Exact: 1140. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo