Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: hold sway held sway
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sway" in French

influencer
balancer
convaincre
osciller
pencher
vaciller
se balancer
balancement
emprise
oscillation
domination
règne
roulis
se balancent
Sway

Suggestions

Don't let prejudice and rumour sway you.
Ne laissez pas les préjugés et les rumeurs vous influencer.
You can't sway them with excuses.
Vous ne pouvez pas les influencer avec des excuses.
My well-meaning breakfast having done nothing to sway public opinion,
Mon bien intentionné petit-déjeuner n'a rien fait pour influencer l'opinion publique,
Now, there's several arguments that will sway the parole board.
Maintenant il y a quelques arguments qui vont influencer le comité de parole.
I would never let my feelings for you sway me against a candidate.
Je ne laisserais jamais mes sentiments pour toi m'influencer contre un candidat.
I just don't want to sway Rachel's opinion about her boyfriends.
Je veux pas influencer le choix de Rachel sur ses copains.
Don't try to sway her.
N'essaie pas de l'influencer.
I can sway Womack either way as long as you make him the next majority leader.
Je peux influencer Womack à ma guise, tant que vous faites de lui le prochain leader de la majorité.
Nothing like burning babies when you want to sway the jury.
Rien de mieux que des bébés brûlés pour influencer le jury.
I sent Thea something to sway councilman Kullens.
J'ai envoyé à Thea de quoi influencer le conseiller Kullens.
You were right about the sway.
Tu avais raison a propos de l'emprise.
Their delicious bodies sway sensually to the lively music.
Leurs corps délicieux se collent sensuellement sur de la musique entraînante.
Vehicle and pantograph sway interfaces with the infrastructure subsystem.
Les oscillations du véhicule et du pantographe font interface avec le sous-système «infrastructure».
Vibration was used to simulate wind sway.
La vibration fut utilisée pour simuler les agitations causées par le vent.
Much depends on whether the West retains its sway in other parts of the world.
Tout dépend de l'occident et de l'influence qu'il tient encore dans certaines régions du monde.
I fell under the sway of Clyde Barrow.
Je suis tombé sous le charme de Clyde Barrow.
The cancellation controls handle the sway induced by the operator's command.
Les commandes d'annulation traitent le dévers provoqué par la commande de l'opérateur.
This system also includes a feedback mechanism for eliminating sway due to such factors.
Ce système comprend également un mécanisme de rétroaction servant à éliminer le dévers dû à ces facteurs.
A soothing universe that lets you sway with great ease.
Un univers apaisant dans lequel on se laisse aisément bercer.
The electric scooter also comprises a sway steering mechanism.
Le scooter comprend aussi un mécanisme de conduite pendulaire.
No results found for this meaning.

Results: 1513. Exact: 1513. Elapsed time: 197 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo