Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "swearing-in" in French

Suggestions

Recruitment, appointment and swearing-in of members of the police force
le recrutement, la nomination et l'assermentation des membres du corps policiers
This is also where the governor general presides over the swearing-in of Cabinet.
C'est aussi dans ce lieu que le Gouverneur général procède à l'assermentation du Cabinet.
The swearing-in and was appointed by the Chamber of Giessen-Friedberg.
La prestation de serment et a été nommé par la CCI de Giessen-Friedberg.
Last May, the swearing-in of President Martelly marked a turning point.
La prestation de serment du Président Martelly, en mai dernier, a représenté un tournant décisif.
His swearing-in ceremony marked the beginning of the transitional period.
La cérémonie d'investiture a marqué le commencement de la période de transition.
Since his swearing-in, President Martelly has faced opposition from the new Parliament over the appointment of a Prime Minister.
Depuis son investiture, le Président Martelly a fait face à l'opposition du nouveau Parlement au sujet de la nomination du premier ministre.
The Commission was established on 11 August after the swearing-in of its 17 commissioners.
La commission a été créée le 11 août, après la prestation de serment de ses 17 membres.
One hundred thousand Senegalese came into the stadium for the swearing-in ceremony.
Cent mille Sénégalais sont entrés dans le stade pour assister à l'assermentation.
CP LASERPHOTO/Ron Poling The Supreme Court of Canada following the January 1991 swearing-in of Justice Frank Iacobucci in Ottawa.
CP LASERPHOTO/Ron Poling La Cour suprême du Canada réunie après l'assermentation, en janvier 1991, du juge Frank Iacobucci, à Ottawa.
Former Premiers; precedence is determined by the date of their swearing-in ceremony 6.
Les anciens premiers ministres de l'Alberta; l'ordre de préséance est déterminé par la date de leur assermentation 6.
The Somali National Reconciliation Conference concluded on 14 October 2004 with the swearing-in of Abdullahi Yusuf Ahmed as President by the Transitional Federal Parliament.
La Conférence de réconciliation nationale a pris fin le 14 octobre 2004 avec la prestation de serment d'Abdullahi Yusuf Ahmed en tant que Président élu par le Parlement fédéral de transition.
In December 2002, a Special Court Contact Group, established to promote a culture of justice in Sierra Leone, met with the judges following their swearing-in.
En décembre 2002, un groupe de contact du Tribunal spécial, créé pour promouvoir une culture de la justice en Sierra Leone, a rencontré les juges après leur prestation de serment.
Details regarding the swearing-in ceremony of the 22nd prime minister of Canada and his ministry
ARCHIVÉE:Détails sur la cérémonie d'assermentation du 22e premier ministre du Canada et de son ministère
On 1 February 2001, a new Government took over with the swearing-in of Prime Minister Jose Maria Neves.
Le 1er février 2001, un nouveau gouvernement est entré en fonction avec l'investiture du Premier Ministre Jose Maria Neves.
At his swearing-in in January 2006, he pledged to "re-found Bolivia" by enacting a new constitution and retaking control of the country's natural resources.
Lors de son investiture, en janvier 2006, Evo Morales avait fait le serment de "refonder la Bolivie" en faisant adopter une nouvelle Constitution et en reprenant le contrôle des ressources naturelles du pays.
Between Wynne's swearing-in and her speech from the throne, her staff had only eight days to prepare.
Entre l'assermentation de la première ministre et le discours du Trône, son personnel n'a eu que huit jours pour se préparer.
And while I took part in the swearing-in of President Préval yesterday, it was that young boy who occupied my thoughts.
Eh bien, pendant que je participais hier à l'assermentation du président Préval, c'est à ce petit garçon que je pensais.
The appointment is for life, effective from the date of the swearing-in.
La nomination à ce titre est pour la vie et entre en vigueur à partir de la date de l'assermentation.
My Special Representative represented me at the swearing-in ceremony of President Issoufou, which took place in Niamey on 7 April.
Mon Représentant spécial m'a représenté à la cérémonie d'investiture de Mahamadou Issoufou, qui a eu lieu à Niamey le 7 avril.
The swearing-in of the country's first democratically constituted Government marks yet another milestone in this process.
La prestation de serment du premier gouvernement démocratiquement formé du pays marque une autre étape importante dans ce processus.
No results found for this meaning.

Results: 334. Exact: 334. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo