Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sweet talk" in French

belles paroles
baratin
baratine
mots tendres
mots doux
amadouer
flatteries
embobiner
paroles douces
flatter
Sweet Talk
baratiner
cajoleries

Suggestions

Save the sweet talk for Rachel.
Garde tes belles paroles pour Rachel. Sors de là!
Don't try to sweet talk me.
N'essaye pas de m'apprivoiser avec de belles paroles.
I am terrified of you and your sweet talk.
J'ai peur de toi et de tes belles paroles.
But girls only fall for sweet talk.
Mais il n'y a que les filles qui succombent aux belles paroles.
All that sweet talk, it was just to get me to sign a contract.
Toutes ces belles paroles, c'était pour me faire signer.
Thought you could butter me up with your sweet talk, but our deal is over.
Tu croyais que tu pourrais m'avoir avec tes belles paroles, mais notre marché est rompu.
Lorraine may have fallen for that kind of sweet talk, but not me.
Lorraine s'est peut-être faite avoir avec ces belles paroles, mais moi pas.
Dede, all this phony sweet talk is to get you to give in.
Toutes ces belles paroles sont destinées à vous faire céder.
Plenty of sweet talk and promises and the whole thing, and all the time you're nothing but a con artist.
Beaucoup de belles paroles et de promesses et tout... mais vous n'êtes qu'un imposteur.
Ladies and gentlemen, we must not allow ourselves to be seduced by sweet talk used as a smokescreen to conceal ruthless and inhumane right-wing policies.
Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons pas nous permettre d'être séduits par des belles paroles qui servent d'écrans de fumée à des politiques de droite impitoyables et inhumaines.
They recruit people with money or sweet talk. What's your problem?
Ils les attirent avec de l'argent ou de belles paroles.
Can the sweet talk, Thelma Louise.
On se calme, Thelma et Louise.
I missed all that sweet talk.
J'étais en manque d'affection.
They sent you to sweet talk me.
Ils t'envoient pour bien me parler.
Save the sweet talk for later.
Garde tes compliments pour plus tard.
A little sweet talk will do it.
Si tu sais lui parler, ...tu arriveras.
He thought he could sweet talk her into forgetting about her friend.
Il a pensé qu'il pourrait gentillement parler avec elle en oubliant son amie.
Saxena, enough of sweet talk.
Saxena, assez de belle paroles.
Don't try to sweet talk me.
N'essaie pas de me flatter.
I'll bet he's pulling a Lawrence right new with some sweet talk.
Ou il t'a dit n'importe quoi et a filé tout seul au "Lawrence".
No results found for this meaning.

Results: 122. Exact: 122. Elapsed time: 156 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo