Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "swift action" in French

action rapide
mesures rapides rapidement des mesures
intervention rapide
réactions rapides
rapidité d'action
prompte réaction
agir rapidement
réaction rapide
agir vite
The situation was urgent and called for swift action.
La situation est urgente et impose une action rapide.
The panellists from Belgium stressed the importance of information-sharing and swift action with regard to asset recovery.
Les intervenants de la Belgique ont insisté sur l'importance de l'échange d'informations et d'une action rapide en vue du recouvrement des avoirs.
We will take swift action in securing the world's safety.
Nous allons prendre des mesures rapides à assurer la sécurité du monde.
The CFIA continues to take swift action in response to this virus.
L'ACIA continue de prendre des mesures rapides pour s'attaquer à ce virus.
Amnesty International urged the Government to take swift action on these issues.
Amnesty International a invité instamment le Gouvernement à prendre rapidement des mesures sur ces questions.
This should translate into better communication and swift action by all concerned.
Cela devrait conduire à une meilleure communication entre toutes les parties concernées et à une action rapide.
I agree with Mr Gauzès that swift action is needed, because we need legal certainty.
Je reconnais avec M. Gauzès qu'une action rapide est requise, car nous avons besoin de sécurité juridique.
They require swift action and the Commission should be enabled to take all necessary measures without delay.
Elles exigent une action rapide et la Commission devrait être habilitée à prendre rapidement toutes les mesures nécessaires.
Here too the situation calls for swift action from Brussels toward Ankara.
Ici aussi la situation demande une action rapide de Bruxelles vers Ankara.
The present crisis calls for swift action.
La crise actuelle appelle des mesures rapides.
These demanding tasks will require swift action and firm political commitment and cooperation between different levels of government.
Ces tâches périlleuses exigeront une action rapide ainsi qu'un engagement politique ferme et une coopération entre les différents niveaux de pouvoir.
Such is the imperative of their needs that swift action is called for.
Leurs besoins sont si impérieux qu'une action rapide est requise.
Free Food Scheme: MEPs call for swift action to ensure proper funding
Aide alimentaire: les députés appellent à des mesures rapides pour assurer un financement adéquat
I observed the stove malfunction, and the swift action of my Marines to treat corporal person.
J'ai vu le dysfonctionnement, et l'action rapide de mes Marines pour s'occuper du soldat.
Given the scale of the Tribunal's task and the need for swift action, they endeavoured to take up judicial proceedings as soon as possible.
Vu l'ampleur de la mission du Tribunal et la nécessité d'une action rapide, ils se sont efforcés d'entamer le plus tôt possible les procédures judiciaires.
Mrs. GWANMESIA, supported by Mr. JOINET, said that a legalistic approach was inappropriate at a time when swift action might help to save innocent lives.
Mme GWANMESIA, appuyée par M. JOINET, dit qu'une approche légaliste n'est pas indiquée à un moment où une action rapide peut aider à sauver des vies innocentes.
That is a good way of finding out if there are alarming and urgent matters needing swift action.
C'est une bonne manière d'établir dans quelle mesure il existe des questions alarmantes et urgentes nécessitant une action rapide.
We need swift action, adequate resources and a comprehensive system of cooperation to break this vicious circle.
Une action rapide, des moyens suffisants et une collaboration globale s'imposent pour briser ce cercle vicieux.
The forest industry in my riding has seen our government take swift action to resolve the long-standing softwood lumber dispute with the United States.
L'industrie forestière dans ma circonscription a été témoin de l'action rapide de notre gouvernement pour résoudre le conflit de longue date avec les États-Unis concernant le bois d'oeuvre.
SecNav has promised swift action to determine who killed him and why.
La SecNav a promis une action rapide pour déterminer qui l'a tué et pourquoi
No results found for this meaning.

Results: 417. Exact: 417. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo