Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "swift agreement" in French

accord SWIFT
accord rapide
I therefore still reject this SWIFT agreement.
Par conséquent, je persiste dans le rejet de cet accord SWIFT.
Our principal and principled objections to the SWIFT Agreement consequently still stand.
Nos objections principales et de principe sur l'accord SWIFT, par conséquent, valent toujours.
I should like to thank Mr Sánchez Presedo for supporting a swift agreement on the supervision package.
Je voudrais remercier M. Antolín Sánchez Presedo pour le soutien qu'il a apporté à un accord rapide sur le paquet supervision.
The Russian delegation is ready to promote a swift agreement on the basic parameters of this initiative and to work towards its practical implementation.
La délégation de Russie est disposée à promouvoir un accord rapide sur les paramètres de base de cette initiative et à oeuvrer en vue de sa concrétisation.
But I am willing to forgo all that if we can come to a swift agreement.
Mais je suis prêt à oublier tout ça si on arrive à un accord rapide.
Citizens of the EU states, both men and women, were expecting progress and swift agreement.
Les citoyens des États membres de l'UE souhaitent des progrès et un accord rapide.
They therefore want the Member States to reach swift agreement on the directive on working conditions of temporary workers.
Ils invitent dès lors les Etats membres à rechercher un accord rapide sur la directive sur les conditions de travail des travailleurs intérimaires.
I welcome, too, the amendment calling for a swift agreement on the Community patent, adapted to the needs of SMEs.
Je suis également très satisfait de l'amendement exigeant un accord rapide au sujet du brevet communautaire et répondant aux besoins des PME.
In order to facilitate a swift agreement, the Council will engage with the European Parliament in the form of quadrilateral consultations between the institutions concerned.
Afin de faciliter l'obtention d'un accord rapide, le Conseil engagera un dialogue avec le Parlement européen sous la forme de consultations quadripartites entre les institutions concernées.
As mentioned above the rapporteur has expressly decided to limit his amendments in number in order to facilitate a swift agreement on the dossier with the other institutions.
Comme il a été mentionné plus haut, le rapporteur a expressément décidé de limiter le nombre de ses amendements afin de faciliter un accord rapide sur le dossier avec les autres institutions.
The Tánaiste, both at the General Affairs Council and in a meeting with European Council President, Herman Van Rompuy, will call for swift agreement on this budget.
Lors d'une réunion avec le président du Conseil, M. Herman Van Rompuy, à l'occasion du Conseil «Affaires générales», le Tánaiste plaidera en faveur d'un accord rapide sur ce budget.
A swift agreement on an expansion of the Security Council would demonstrate to the world that this Organization is indeed prepared to adapt and adjust, in order to safeguard and strengthen its legitimacy and efficiency in global politics.
Un accord rapide sur un élargissement du Conseil de sécurité démontrerait au monde que cette Organisation est vraiment prête à évoluer et à s'adapter, afin de préserver et de renforcer sa légitimité et son efficacité dans la politique mondiale.
Moving onto the budget, the sense of responsibility with which the three institutions treated this subject can also be seen by the swift agreement which was reached on the overall amount.
Le sens des responsabilités avec lequel les trois institutions ont traité ce dossier se manifeste également par l'accord rapide qui s'est dégagé sur le montant global.
The SWIFT agreement is needed as it sets out specific safeguards on data.
L'accord SWIFT est nécessaire, car il définit des mesures spécifiques de protection des données.
Data protection with the SWIFT agreement is simply a sham.
La protection des données avec l'accord SWIFT n'est qu'une imposture.
This applies, for example, to our debates about the SWIFT agreement.
Cela s'applique, par exemple, à nos débats à propos de l'accord SWIFT.
The SWIFT agreement in particular demonstrates that no more issues may be decided without Parliament.
L'accord SWIFT démontre en particulier qu'aucune question ne peut plus être décidée sans le Parlement.
I have just been informed by text message that some language versions of the SWIFT agreement have already been published.
Je viens d'être informée par un message texte que certaines versions linguistiques de l'accord SWIFT ont déjà été publiées.
Here in Parliament, we said a clear 'no' to the SWIFT Agreement.
Ici, au Parlement, nous avons clairement dit "non" à l'accord SWIFT.
If it fails to do so, Parliament could reject this text negotiated in secret, just as it rejected the SWIFT Agreement.
Dans le cas contraire, le Parlement pourrait, comme pour l'accord SWIFT rejeter ce texte négocié en secret.
No results found for this meaning.

Results: 150. Exact: 150. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo