Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "swift implementation" in French

mise en œuvre rapide
application rapide
appliquer rapidement
prompte mise en oeuvre
exécution rapide
appliquer sans délai
rapidement en œuvre
mise en place rapide
réalisation rapide
rapide application
rapide mise en œuvre
mettre en place rapidement
mises en œuvre rapidement
rapidement mise en œuvre
It urged swift implementation of the 60 territorial employment pact projects proposed by the Member States.
Il a également demandé la mise en oeuvre rapide de 60 projets de pactes territoriaux pour l'emploi proposés par les États membres.
In this connection, efforts of parties to the START agreements to secure their swift implementation were welcomed.
A cet égard, on a salué les efforts entrepris par les parties intéressées des Accords START en vue de leur mise en oeuvre rapide.
The conclusion of additional protocols and the swift implementation of the integrated safeguards system are key elements for enhancing nuclear non-proliferation.
La conclusion des protocoles additionnels et l'application rapide du système de garanties intégré sont essentielles pour renforcer la non-prolifération nucléaire.
We continue to support swift implementation of existing resolutions of the Council.
Nous continuons d'être favorables à une application rapide des résolutions actuelles du Conseil.
It hopes that the 2005 Review Conference in New York will be able to achieve significant progress towards overcoming existing disagreements with a view to the swift implementation and universalization of the Treaty.
Il espère que dans le cadre de la Conférence d'examen qui se tiendra en 2005 à New York des progrès significatifs pourront être accomplis pour surmonter les désaccords existants en vue d'appliquer rapidement le Traité et de lui donner une portée universelle.
It would therefore be interesting to know what mechanisms were in place for the swift implementation of the Court's recommendations.
Il serait intéressant de savoir quels dispositifs permettent d'appliquer rapidement les recommandations de cette Cour.
Today we reiterate this call and urge the swift implementation of this principle.
Aujourd'hui, nous réitérons cet appel et demandons la mise en oeuvre rapide de ce principe.
We believe that passing legislation to ensure swift implementation of the new provisions will save lives.
Nous estimons que l'adoption du projet de loi et une mise en oeuvre rapide des nouvelles dispositions nous permettront de sauver des vies.
Contribute to the swift implementation of the program to tackle youth unemployment announced by President Kafando.
Contribuer à la mise en œuvre rapide du programme pour favoriser l'emploi des jeunes annoncé par le président Kafando.
It is therefore important to ensure a swift implementation of the envisaged aid.
Il importe dès lors de garantir une mise en œuvre rapide des aides envisagées.
They also called for swift implementation of the directive.
Ils ont également demandé une mise en œuvre rapide de la directive.
Another recent development is the EU's role in the efforts to ensure a swift implementation of Security Council resolution 1701.
Un autre fait nouveau récent est le rôle que joue l'Union européenne pour veiller à une mise en œuvre rapide de la résolution 1701 du Conseil de sécurité.
I welcome the action plan on visa liberalisation which lays down practical guidelines for its swift implementation: improving the rule of law in Ukraine and implementing fundamental rights.
J'accueille favorablement le plan d'action sur la libéralisation des visas, qui établit des recommandations pratiques pour sa mise en œuvre rapide: améliorer l'état de droit en Ukraine et appliquer les droits fondamentaux.
The report of the Special Committee on Peacekeeping Operations contained important recommendations, and the European Union supported their swift implementation.
Le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix comporte d'importantes recommandations, dont l'Union européenne appuie la mise en œuvre rapide.
His delegation also supported the Secretariat's initiative on technology transfer launched at the 2002 World Summit on Sustainable Development, and looked forward to its swift implementation.
La délégation ivoirienne soutient aussi l'initiative du Secrétariat en matière de transfert de technologies lancée au Sommet mondial pour le développement durable tenu en 2002, et attend avec beaucoup d'intérêt sa mise en œuvre rapide.
The European Union encourages all leaders of Bosnia and Herzegovina to fully embrace this outcome and to engage in a swift implementation of the constitutional reforms.
L'Union européenne encourage tous les dirigeants de la Bosnie-Herzégovine à souscrire pleinement à ce résultat et à assurer une mise en oeuvre rapide des réformes constitutionnelles.
Austria welcomes the swift implementation of this central provision of the Vienna document.
L'Autriche se félicite de la mise en oeuvre rapide de cette revendication centrale du document de Vienne.
In short, while the swift implementation of emergency packages following the Mexican crisis raised total official financing to developing countries, more traditional operations have shown a different trend.
En bref, alors que l'application rapide des mesures d'aide d'urgence à la suite de la crise mexicaine a accru le financement public total aux pays en développement, les opérations plus traditionnelles font apparaître une tendance différente.
Proceed to the swift implementation of the financial sector reform, aiming at guaranteeing transparency and surveillance.
Mise en oeuvre rapide de la réforme du secteur financier visant à garantir sa transparence et sa surveillance.
We need a transparent Commission, with ready public access to documents, and that requires swift implementation of Article 255 of the Amsterdam Treaty.
Nous avons besoin d'une Commission qui travaille dans la transparence, qui octroie au public un accès aisé à ses documents et qui exige une application rapide de l'article 255 du traité d'Amsterdam.
No results found for this meaning.

Results: 209. Exact: 209. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo