Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "swiftness" in French

rapidité
célérité
vélocité
prestesse
The swiftness of this transformation has caught many of the parties unprepared.
La rapidité de cette transformation a pris au dépourvu un grand nombre de parties concernées.
I would like to support Mr Cunningham's point but we were rather overtaken by the swiftness of events.
Je voudrais soutenir le point de vue de monsieur Cunningham mais me dois de dire que nous avons été plutôt dépassés par la rapidité des événements.
On the pumping-over team, she's distinguished herself by her savoir-faire and her swiftness.
Dans son équipe de remontage, elle s'est distinguée par son savoir-faire et sa célérité.
The legislature is making increasing use of conciliation so as to ensure the swiftness and efficiency of the judicial machinery.
Par ailleurs, le législateur utilise de plus en plus le procédé de la conciliation pour assurer la célérité et l'efficacité de l'appareil judiciaire.
swiftness and physical relationship to the instrument
de vélocité et de rapport corporel à l'instrument
It contains enter others, of the data called events which specify for each note to play information necessary (note, instrument, swiftness, time).
Il contient entres autres, des données appelées événements qui précisent pour chacune des notes à jouer les informations nécessaires (note, instrument, vélocité, temps).
He lays assault with swiftness to rival winged Mars.
Il lance ses assauts avec rapidité pour égaler le dieu Mars ailé.
Its simple and classical design perfectly manifests the high speed and swiftness of this flash drive.
Son design sobre et classique se manifeste parfaitement la grande vitesse et la rapidité de ce lecteur flash.
Owing to its simplicity, swiftness and cleanliness, the MetaLine concept has gained a leading position.
Le concept MetaLine est Leader grâce à sa simplicité, rapidité et propreté.
Americans call it the Mad River because of its swiftness.
Les Américains l'ont nommée Mad-river, à cause de sa rapidité.
Mr President, I welcome once again the swiftness of the European Union's humanitarian intervention.
Monsieur le Président, je salue une fois de plus la rapidité de l'intervention humanitaire de l'Union européenne.
Time is of the essence, but that very swiftness engenders socio-economic dislocation, which poses immense difficulties for political management.
Le temps presse, certes, mais cette rapidité même entraîne des bouleversements socioéconomiques, qui posent d'immenses problèmes de gestion au niveau politique.
The professionalism and swiftness with which the Organization reacted to this enormous disaster deserve much praise and admiration.
Le professionnalisme et la rapidité dont l'Organisation a fait montre suite à cette immense catastrophe méritent nos éloges et notre admiration.
His Government was adopting a series of measures to improve the overall efficiency and swiftness of the justice system.
Son Gouvernement a adopté une série de mesures visant à améliorer l'efficacité et la rapidité du système judiciaire dans son ensemble.
In other words, I consider that the criteria of permissible suffering under article 7 should not solely depend on the swiftness of death.
Autrement dit, j'estime que les critères à retenir pour déterminer que des souffrances sont tolérables au regard de l'article 7 ne doivent pas être exclusivement la rapidité de la mort.
The swiftness with which the Tribunal has moved in putting in place structures necessary for the meaningful progress of its judicial activities and the commencement of trials is commendable.
La célérité avec laquelle le Tribunal a mis en place les structures nécessaires pour assurer le bon déroulement de ses activités judiciaires et l'ouverture des procès est tout à fait louable.
18. Concerning paragraph 1, the requirement of swiftness is one of a general nature.
17. S'agissant du paragraphe 1, l'exigence de célérité a un caractère général.
However, when Alberta endeavoured to pass certain pieces of legislation affecting large corporations, the federal government acted with a swiftness and a ruthlessness that was amazing.
Par contre, lorsque l'Alberta a entrepris de faire adopter des lois qui touchaient les grandes sociétés, le gouvernement fédéral est intervenu avec une rapidité et une sévérité étonnantes.
Forced displacement and expulsions of ethnic Albanians from Kosovo have increased dramatically in scale, swiftness and brutality.
Les déplacements forcés et expulsions d'Albanais de souche du Kosovo ont brusquement gagné en ampleur, rapidité et brutalité.
Night Stalker is in his element at night, attacking and moving with great swiftness.
Night Stalker est dans son élément la nuit, attaquant et se déplaçant avec une grande rapidité.
No results found for this meaning.

Results: 200. Exact: 200. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo