Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: in one fell swoop
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "swoop" in French

fondre
piquer
descente en piqué
Swoop
seul coup
débarquer
descente

Suggestions

209
You need to swoop down past the window on an angle.
Tu as besoin de faire fondre un angle de la fenêtre.
You would have said it was a swoop.
T'aurais dit que je voulais te la piquer.
Ruby doesn't get to swoop in and take him.
Ruby n'a pas le droit de le piquer et de l'avoir.
Now watch the eagle swoop down.
Regardez l'Aigle Légal descendre sur sa proie.
Then we'll swoop in and comfort them.
Ensuite, nous pourrons allez les réconforter.
It covered all the Vegas activities with one fell swoop.
Ça couvre toutes les activités de Las Vegas d'un seul coup.
It seemed to swoop at you deliberately.
On aurait dit qu'elle faisait exprès de foncer sur vous.
He swoop me off my feet.
Il m'a soulevé de terre.
You saw us and had to swoop in.
Tu m'as vu lui parler et tu es venu t'incruster.
If you think you can just swoop in here and take credit for my accomplishments...
Si vous pensez pouvoir juste débarquer ici et recevoir les bénéfices de mon travail...
What you said about me always needing to swoop in...
Ce que tu as dit sur le fait que j'avais toujours besoin de plonger et...
Making room for your company to swoop in and buy numerous Chinatown properties.
Laissant de la place pour que votre société saute sur l'occasion et achète de nombreuses propriétés à Chinatown.
A sort of a swoop and a cross.
Une sorte de croix en mouvement.
So I decided to swoop down like Lochinvar and...
Alors, j'ai décidé de foncer comme Lochinvar et...
We swoop in and get him.
On entre et on le récupère.
It wasn't that kind of swoop.
Ce n'est pas ce que tu crois.
We'll swoop down and arrest them...
On plongera sur eux pour les arrêter.
Then we swoop in with the missing proofs and make ourselves...
Et on arrivera avec les épreuves manquantes et ça fera de nous...
This is not a one fell swoop budget.
Ce budget ne vise pas à régler tous les problèmes d'un coup.
Many bills will be reintroduced with one swoop and one motion.
De nombreux projets de loi seront rétablis d'un seul coup, grâce à une seule motion.
No results found for this meaning.

Results: 399. Exact: 399. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo