Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "synonymously" in French

synonyme
comme des synonymes
indifféremment
comme étant synonymes
indistinctement
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?
Combien d'entre vous pensent que la vulnérabilité est un synonyme de faiblesse ?
In recent years, particularly after the adoption of the Convention, the term "disability-inclusive development" has been used synonymously with "disability mainstreaming in development".
Ces dernières années, en particulier après l'adoption de la Convention, l'expression « développement favorisant l'intégration des personnes handicapées » est devenue synonyme de « prise en compte des besoins des personnes handicapées dans les activités de développement ».
Holiness and apostolic man are terms that are used almost synonymously.
Sainteté et homme apostolique sont deux termes utilisés pratiquement comme des synonymes.
Privateer, pirate, freebooter: these terms are often used synonymously.
Le corsaire, le pirate, le flibustier : les termes sont souvent utilisés comme des synonymes.
Here again, tThese two notions seem to be used synonymously.
Ici aussi, les deux notions semblent être utilisées comme des synonymes.
I use the two terms synonymously here, although there are slight differences between the two5.
J'utilise ces deux expressions comme des synonymes, même s'il y a une légère différence entre elles5.
It should be noted that some studies and police departments use the term "street gang" synonymously with "urban gang".
Il faut signaler que des études et des services de police utilisent l'expression « gang de rue » en guise de synonyme de « gang urbain ».
For example, Stevioside cannot be used synonymously with Rebaudioside A, as Stevioside refers to a sweetener that contains one less glucose molecule attached to its steviol backbone than Rebaudioside A.
Par exemple, le stévioside n'est pas synonyme de rébaudioside A, car le stévioside est un édulcorant qui contient une molécule de glucose de moins fixée à son squelette de stéviol que le rébaudioside A.
(In this paper the terms wealth and net worth are used synonymously.
(Dans le présent document, les mots richesse et valeur nette sont utilisés comme synonymes.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
Vanité et orgueil sont des choses différentes... que l'on confond souvent.
In Jainism, Jiva and soul are more or less described synonymously.
Dans le Jaïnisme, le jiva et l'âme sont plus ou moins décrits de façon simultanée.
Involvement: is a term often used synonymously with participation.
Engagement : un terme qui est souvent synonyme à « participation ».
Moreover, coagulation is technically different from flocculation although the two terms are often used synonymously.
En outre, la coagulation est techniquement différente de la floculation bien que les deux termes soient souvent utilisés comme synonymes.
Note: The terms thrust and power are meant to used synonymously within this AC.
Nota: Dans la présente CI, les termes «poussée» et «puissance» sont utilisés comme synonymes.
The terms license and permit are often used synonymously.
Les termes licence et permis sont souvent utilisés comme synonymes.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
La vanité et la fierté sont choses différentes, bien que ces mots soient souvent employés comme synonymes.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
La vanité et la fierté sont choses différentes, bien que ces mots soient souvent employés comme synonymes.
In the First Report the concept of evacuation was interpreted in a broad manner, synonymously with repatriation.
Dans le premier rapport, la notion d'évacuation avait été interprétée au sens large et assimilée à un rapatriement.
The terms active and passive are used synonymously with aerated and non-aerated, respectively.
Les termes actif et passif sont employés dans le sens d'aéré et non aéré, respectivement.
All but two countries (Canada and Kyrgyzstan) interpreted 'race' and 'ethnicity' synonymously.
Tous les pays, sauf deux (Canada et Kirghizistan), ont interprété «race» et «ethnie» comme étant synonymes.
No results found for this meaning.

Results: 66. Exact: 66. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo