Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "take a trip" in French

faire un voyage
partir en voyage
faire un tour
faire un petit voyage
faire une excursion
faire une ballade
fais un voyage


We could take a trip somewhere this year.
On pourrait faire un voyage cette année.
We've decided to take a trip to Sicily instead.
Nous avons décidé de faire un voyage en Sicile.
When you return, let's take a trip.
Quand tu reviendras, on pourra partir en voyage.
I have to take a trip, Johnny.
Je dois partir en voyage, Johnny.
Let's take a trip to Roanoke.
Allons faire un tour à Roanoke.
I have to take a trip down memory lane.
Je dois faire un tour En bas de "memory lane".
I think you should go out, maybe take a trip or something.
Je crois que tu devrais sortir, faire un voyage, je ne sais pas...
Y-You know he can't take a trip like this by himself.
T-Tu sais qu'il ne peut pas faire un voyage comme ça tout seul.
I'd like to take a trip now.
J'aimerai faire un voyage maintenant.
Let's take a trip to Corktown.
Allons faire un tour à Corktown.
I need you to take a trip.
J'ai besoin de toi pour faire un voyage.
Looks like we're about to take a trip.
Twiki, on dirait qu'on va faire un voyage.
Let's take a trip to New York.
Allons faire un voyage à New York.
She wants to take a trip to naughty town.
Elle veut faire un tour dans la ville coquine.
It would be nice to take a trip.
Ce serait sympa de partir en voyage.
But I need to take a trip.
Je ne peux rien te dire, mais je dois partir en voyage.
And if you want to take a trip in the way-back machine, there's always the Abigail Borin disappearance.
Et si vous voulez faire un tour dans la machine à remonter le temps, il y a toujours la disparition d'Abigail Borin.
Now let's take a trip to the side of the house.
Maintenant nous allons faire un voyage sur le côté de la maison.
I was actually thinking that we should all take a trip.
En fait, je pensais qu'on pourrait faire un voyage.
And after graduation, we should take a trip to Europe... in the summer.
Et après la remise des diplômes, on devrait faire un voyage en Europe...
No results found for this meaning.

Results: 389. Exact: 389. Elapsed time: 197 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo