Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "take aback" in French

désarçonner
déconcerter

Other results

There are those who take me aback and enter this place for the first time.
Il y a ceux qui me prennent au dépourvu et qui entrent dans ce lieu pour la première fois.
I would like to mention three things which affect me personally and also take me aback.
Je voudrais faire remarquer trois choses qui me concernent et m'attristent.
Canada is a giant that takes you aback when it transforms into a human and friendly one.
Le Canada est un géant qui nous surprend lorsqu'il se transforme en un géant humain et amical.
From this standpoint, the Commission proposal, drawn up in accordance with the guidelines defined by the European Council in Luxembourg, does take us aback somewhat.
De ce point de vue, la proposition de la Commission, qui a été élaborée à partir des orientations définies par le Conseil européen de Luxembourg, nous surprend quelque peu.
Not to mention the fact that, like the owl, takes us aback by spreading the wings.
Sans parler du fait que, comme la chouette, il nous prend par surprise, nous surprend en étendant ses ailes.
Slash a lot taken aback, that you would take my of the hospital without my permission.
Beaucoup même, du fait que vous me voliez ma patiente en dehors de l'hôpital sans ma permission.
I think pretty quickly on, that he had done something special and I think it didn't take him long to become a little unnerved and taken aback by it.
Il ne lui a pas fallu longtemps pour qu'il se sente oppressé par le succès. FÊTE DE CALVIN
I would like to mention three things which affect me personally and also take me aback.
Je voudrais faire remarquer trois choses qui me concernent et m'attristent.
From this standpoint, the Commission proposal, drawn up in accordance with the guidelines defined by the European Council in Luxembourg, does take us aback somewhat.
De ce point de vue, la proposition de la Commission, qui a été élaborée à partir des orientations définies par le Conseil européen de Luxembourg, nous surprend quelque peu.
No results found for this meaning.

Results: 9. Exact: 0. Elapsed time: 165 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo