Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "take account" in French

Suggestions

Adaptations are nevertheless possible to take account of special characteristics.
Pour tenir compte de leurs spécificités, des adaptations sont néanmoins possibles.
Efforts to enhance performance must take account of safety considerations.
Les efforts déployés pour améliorer les performances doivent tenir compte des considérations liées à la sécurité.
Such provisions shall take account of career development.
Ces modalités devront prendre en compte l'évolution de la carrière.
Another speaker stressed that such assistance needed take account of available traditional knowledge.
Un autre intervenant a relevé que cette assistance devait prendre en compte les connaissances traditionnelles disponibles.
We really should take account of animal welfare.
Nous devrions vraiment prendre en considération le bien-être des animaux.
The business plan and any PPP financing need to take account of significant downsides like this.
Le plan d'affaire et le financement par PPP doivent prendre en considération des hypothèses très défavorables telles que celleci.
The quality comparison procedure should also take account of environmental criteria.
La procédure de comparaison de la qualité devrait également tenir compte de critères environnementaux.
Any response must take account of specifi c national circumstances.
Dans chaque cas, la réponse devra tenir compte des spécifi cités du contexte national.
This shall also take account of access to terminals.
Il y a lieu également de tenir compte de l'accès aux terminaux.
They must take account of Strasbourg case-law.
Elles doivent tenir compte de la jurisprudence de Strasbourg.
Rates are revised annually to take account of inflation.
Les taux sont révisés annuellement pour tenir compte de l'inflation.
Any revision should take account of the following considerations.
Mais si l'on veut le modifier, il faut tenir compte des considérations suivantes.
The draft articles should also take account of related ecosystems.
Le représentant du Venezuela estime que le projet d'articles doit également tenir compte des écosystèmes connexes.
European Union policy must take account of those developments.
La politique de l'Union européenne doit tenir compte de cette évolution.
Fisheries management needs to take account of two priorities: healthy ecosystems and human communities.
La gestion des pêches doit tenir compte de deux priorités : les écosystèmes sains et les collectivités de personnes.
As such, estimates of energy savings must take account of three elements.
En soi, les estimations d'économies d'énergie doivent tenir compte de trois éléments.
Human activities and development strategies will have to take account of this emerging perception.
Les activités humaines et les stratégies de développement devront tenir compte de cette perception nouvelle.
However, some changes were proposed in order to take account of emerging priorities.
Toutefois, quelques modifications ont été proposées pour tenir compte des priorités émergentes.
Underlining the need for the Parliamentary Assembly to take account of these developments; 6.
Soulignant l'opportunité pour l'Assemblée Parlementaire de prendre en compte ces développements; 6.
OHCHR could take account of the recommendations of the two seminars in its advisory services and technical assistance programmes.
Le Haut-Commissariat pourrait tenir compte des recommandations de ces deux séminaires dans ses programmes de services consultatifs et d'assistance technique.
No results found for this meaning.

Results: 15210. Exact: 15210. Elapsed time: 260 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo