Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "take out" in French

Suggestions

Marcellus, next time I ask you to take out the trash...
Marcellus, la prochaine fois je vous demande de sortir les poubelles...
So, gentlemen, you might want to take out your calculators.
Donc, Messieurs, vous devriez commencer à sortir vos calculatrices.
There are other ways to take out the trackers.
Il y a d'autres moyens d'enlever les traqueurs.
Okay, I'll take out the bullet.
OK, je vais enlever la balle.
They want to take out non-renewable natural resources.
Ces derniers veulent en retirer les ressources naturelles non renouvelables.
Not having to take out your denture at night.
Plus besoin de retirer votre prothèse pour la nuit.
Now you want to take out her ovaries.
Maintenant vous voulez lui enlever ses ovaires.
I forgot to take out the trash.
J'ai oublié de sortir la poubelle.
Time to take out the trash.
Le temps de sortir les poubelles.
Word choice aside, I never agreed to take out anybody.
Le choix des mots mis à part, je ne serai jamais d'accord pour mettre hors course qui que ce soit.
They take out a mortgage and sacrifice everything.
Elles contractent une hypothèque et sacrifient presque tout le reste.
If we take out this sentence...
Si nous retirons cette phrase MAIS LES AUTRES FURENT SAUVES...
All persons resident in Switzerland take out mandatory basic insurance.
Toutes les personnes domiciliées en Suisse souscrivent une assurance de base obligatoire.
Perfectly take out transport and storage.
Portent parfaitement bien le transport et la conservation.
You can take out specifically designated insurance.
Au besoin vous pouvez souscrire une assurance expressément désignée.
We could take out a bottle of wine and have a bath.
On peut déboucher une bouteille de vin et prendre un bain.
The shooter tried to take out both leaders.
Le tireur a essayé d'éliminer les deux leaders.
Although it is not compulsory in Germany, is generally recommended to take out insurance.
Même s'il n'est pas obligatoire en Allemagne, est généralement recommandé de souscrire une assurance.
But in the could take out an entire building.
Mais dans l'ensemble... ça pourrait faire sauter un bâtiment entier.
You will take out a kidney and sell it.
T'enlèverais un rein, tu le mettrais au frais et tu le revendrais.
No results found for this meaning.

Results: 5383. Exact: 5383. Elapsed time: 520 ms.

take-out 487

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo