Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: take stock of
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "take stock" in French

Suggestions

Maybe afterwards, we can take stock.
Ensuite, on devrait faire le point.
This would seem an opportune time to take stock.
Le moment semble être opportun pour faire le point.
Eight years later, the time had come to take stock and share the experience gained.
Huit ans plus tard, l'heure est venue de faire le bilan et de partager l'expérience acquise.
This visit was a valuable opportunity for us to take stock.
Cette visite a été pour nous une occasion importante de faire le bilan.
Now is the time to take stock and move forward.
Le moment est venu de dresser le bilan et d'avancer.
It is time to take stock and to look ahead to the new year.
L'heure est venue de dresser le bilan et de s'intéresser à l'année qui va commencer.
We must take stock and take serious action to cut carbon dioxide emissions.
Nous devons nous abstenir de toute précipitation: il faut faire le bilan et prendre des mesures sérieuses pour réduire les émissions de dioxyde de carbone.
Today we gather to take stock and to revisit our ten commitments from Copenhagen.
Nous sommes réunis aujourd'hui pour faire le bilan et le réexamen de nos 10 engagements de Copenhague.
It is time to take stock.
Le moment est venu de faire le point.
The year 2011 has just ended and it is already time to take stock.
L'année 2011 vient de s'achever et il est déjà temps de faire le point.
A. Introduction: an opportunity to take stock
A. Introduction : un moment opportun pour faire le point
You mentioned, on human rights, that it is time to take stock and move on.
En ce qui concerne les droits de l'homme, vous avez mentionné qu'il était temps de faire le bilan et d'avancer.
At this juncture we need to take stock.
À ce stade, il convient de faire le bilan.
Mr President, a significant birthday is always a good occasion to take stock.
Monsieur le Président, un anniversaire important est toujours une bonne occasion de faire le point.
The recession should be a good time to take stock.
La récession devrait être l'occasion idéale de faire le point.
To follow our interventions attentively and to take stock regularly.
Suivre attentivement nos interventions et faire le point régulièrement.
It is therefore fitting that we pause to take stock and to decide on new ways forward.
Le moment est par conséquent bien choisi pour marquer une pause afin de faire le point et de décider des nouvelles voies à suivre.
By the end of June we could take stock.
À la fin de juin, on peut faire le bilan.
Mr President, ten years after the first World Summit for Children, the UN has decided to take stock.
Monsieur le Président, ainsi donc l'ONU a-t-elle décidé, dix ans après le premier Sommet mondial de l'Enfance, de faire le point.
We need to take stock so our cities will remain environmentally sustainable, economically viable, and socially integrated.
Nous devons faire le point sur nos villes pour qu'elles demeurent respectueuses de l'environnement, économiquement viables et socialement intégrées.
No results found for this meaning.

Results: 472. Exact: 472. Elapsed time: 294 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo