Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "take stock of" in French

faire le point sur faire le bilan de faire le point de dresser le bilan de dresser un bilan de faire le point
faire un bilan de
examiner
faire l'inventaire de
prendre la mesure de
dresser l'inventaire des
faire le bilan d'
dresser un inventaire des
évaluer

Suggestions

138
136
G20 leaders are meeting in April to take stock of global economic conditions.
Les dirigeants des pays du G20 se réuniront en avril pour faire le point sur la conjoncture économique mondiale.
Senior management meets to take stock of the performance indicators for each department.
La haute direction se réunit alors pour faire le point sur les indicateurs de performance de chacun des départements.
Today, we can take stock of this warmongering madness.
Aujourd'hui, nous pouvons faire le bilan de cette folie guerrière.
Companies agreed that they would take stock of their activities before resuming discussions on new initiatives.
Les sociétés ont décidé de faire le bilan de leurs activités avant de reprendre les discussions sur de nouvelles initiatives.
The congresses should take stock of developments and assist the Commission in deciding future directions.
Les congrès devraient faire le point de la situation et aider la Commission à arrêter ses orientations futures.
I am establishing a high-level panel to take stock of the relationship between the United Nations and civil society.
Je mets actuellement en place un groupe de haut niveau qui sera chargé de faire le point sur la relation qui existe entre les Nations Unies et la société civile.
The time has come to take stock of our achievements during previously adopted declarations.
Le moment est venu de faire le bilan de nos réalisations au titre des déclarations adoptées précédemment.
Engaging in in-depth discussion allows parties to take stock of the situation and the possibilities for resolution.
En s'engageant dans des discussions approfondies, les parties pourront faire le point sur la situation et sur les possibilités de solution.
The Government needed to take stock of the situation by holding discussions with the actors involved.
Le Gouvernement doit faire le point sur la situation et engager des discussions avec les parties prenantes.
This impaired their ability to take stock of their achievements and draw lessons for the future.
Cela compromettait leur faculté de faire le bilan de leurs réalisations et d'en tirer des enseignements pour l'avenir.
That is why world leaders again assembled, in South Africa, to take stock of our failures and make new commitments.
C'est pourquoi les dirigeants mondiaux se sont, une fois de plus, réunis en Afrique du Sud pour faire le bilan de nos échecs et prendre de nouveaux engagements.
Participants will have the opportunity to take stock of their situations.
Les participants auront l'occasion de faire le point sur leur situation.
Performance evaluation: A meeting was held with all the managers to take stock of 2012-2013.
Évaluation du rendement : Une rencontre a été faite avec tous les gestionnaires pour faire le bilan de l'année 2012-2013.
Appearing before the committee allows organisations to take stock of their programs and explain them fully to Members.
Ainsi, la comparution devant la Commission permet aux organisations de faire le point sur leurs programmes et de bien les expliquer aux députés.
Makes one take stock of the year.
Elle nous pousse à faire le bilan de l'année.
IPU also organized a briefing for parliamentarians on the first day of the Conference to take stock of its Outcome Document.
L'UIP a également organisé, le premier jour de la Conférence, une réunion d'information à l'intention des parlementaires afin de faire le point sur son document final.
OHCHR should take stock of progress made so far.
Le HCDH devrait faire le point sur les progrès déjà accomplis.
Furthermore, the April General Affairs and External Relations Council held a useful discussion to take stock of the situation.
En outre, le Conseil Affaires générales et relations extérieures d'avril a tenu un débat utile en vue de faire le point sur la situation.
International Women's Day is an occasion for us to take stock of our gender equality policy.
La Journée internationale de la femme constitue pour nous l'occasion de faire le point sur notre politique en matière d'égalité entre les sexes.
Together, the fifteen EU Member States must take stock of the situation.
Il s'agit de dresser un bilan commun dans les quinze États membres de l'UE.
No results found for this meaning.

Results: 2139. Exact: 2139. Elapsed time: 307 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo