Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "take to" in French

Suggestions

Steps to take to take to prepare your organization before Ebola affects your organization.
Les mesures à prendre pour préparer votre organisation avant que le virus Ebola ne touche votre entreprise.
It shows youth actionable steps they can take to personally lead the call for disarmament.
Il montre aux jeunes les mesures concrètes qu'ils peuvent prendre pour promouvoir activement la cause du désarmement.
This fund finances projects that teach people about climate change and actions they can take to reduce greenhouse gas emissions.
Le Fonds d'écologisation communautaire sert à financer des projets qui renseignent les gens au sujet du changement climatique et leur montrent ce qu'ils peuvent faire pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
He asked what action the Government proposed to take to address those problems.
L'intervenant demande ce que le Gouvernement compte faire pour remédier à ces problèmes.
She wondered what steps the Government of Myanmar should take to install accountability mechanisms in order to prevent violations by security forces.
La délégation des États-Unis demande quelles mesures le Gouvernement du Myanmar pourrait prendre pour instaurer des mécanismes de responsabilisation afin d'empêcher que les forces de sécurité se livrent à des violations des droits de l'homme.
the probable effectiveness of action he might take to achieve positive adjustment;
l'efficacità probable des mesures que lui-même pourrait prendre pour assurer un ajustement positif;
There are many steps you can take to reduce potential risks associated with using the Internet.
Il existe de nombreuses mesures que vous pouvez prendre pour réduire les risques éventuels associés à l'utilisation d'Internet.
What measures will it take to balance and control prices in EU countries? 2.
Quelles mesures compte-t-elle prendre pour équilibrer et contrôler les prix dans les États membres de l'Union? 2.
I will take to go to the blog, commenting on the best application.
Je vais prendre pour aller au blog, commentant le meilleur dossier.
What measures will the Commission take to encourage research into biofuels?
Quelles mesures la Commission envisage-t-elle de prendre pour encourager la recherche sur les biocarburants?
Curbing such fishing is therefore among the most important measures we can take to protect marine resources.
Lutter contre ce type de pêche est donc l'une des mesures les plus importantes que nous puissions prendre pour protéger les ressources marines.
Board of Inquiry reports routinely recommend measures that mission managers can take to avoid the recurrence of serious incidents.
Dans leurs rapports, les commissions d'enquête adressent régulièrement des recommandations aux gestionnaires des missions quant aux mesures à prendre pour éviter que des incidents graves ne se reproduisent.
She asked what measures the Government intended to take to increase women's participation.
Mme Neubauer demande quelles mesures le gouvernement envisage de prendre pour renforcer la participation des femmes.
China asked about measures Sweden would take to address such issues.
La Chine a demandé quelles mesures la Suède comptait prendre pour remédier à cette situation.
The 2008 SADC Gender Protocol gave new impetus to those efforts because it specified measures that the Governments must take to end such violence.
Le Protocole de la SADC de 2008 relatif aux femmes a redynamisé ces initiatives, dans la mesure où il a précisé les mesures que les gouvernements doivent prendre pour mettre fin à cette violence.
Concrete proposals were made for action that UNODC could take to build long-term, sustainable capacity in developing countries.
Des propositions concrètes ont été formulées s'agissant des mesures que l'Office pourrait prendre pour instaurer des capacités sur le long terme dans les pays en développement.
It sought further information on concrete measures that Romania is planning to take to raise public awareness of trafficking risks.
Il a demandé un complément d'information sur les mesures concrètes que la Roumanie prévoyait de prendre pour sensibiliser le public aux risques liés à la traite.
It asked what measures Colombia intends to take to resolve the issue.
Elle a souhaité savoir quelles mesures la Colombie entendait prendre pour résoudre ce problème.
She enquired what legal measures the Government intended to take to stop such abusive practices and hold those responsible to account.
Il serait important de savoir quelles mesures le Gouvernement entend prendre pour mettre fin à ces mauvais traitements et faire en sorte que ceux qui en sont responsables aient à répondre de leurs actes.
He asked what steps the Swiss authorities planned to take to effectively protect immigrant women from domestic violence.
L'orateur demande quelles mesures les autorités suisses envisagent de prendre pour garantir aux femmes immigrées une protection efficace contre la violence au foyer.
No results found for this meaning.

Results: 11067. Exact: 11067. Elapsed time: 2186 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo