Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "taken into account" in French

Suggestions

Negative recovery amounts are not taken into account.
Les montants à récupérer négatifs ne sont pas pris en compte.
The air suspension control should not be taken into account.
Le dispositif de régulation de la suspension pneumatique ne doit pas être pris en compte.
Alternative schedules were taken into account.
Les calendriers modifiés ont été pris en considération.
Nationality and gender considerations were also taken into account.
Les critères de nationalité et d'appartenance sexuelle ont été également pris en considération.
Commissioners have submitted additional comments that have been taken into account.
Les commissaires ont formulé des observations additionnelles dont il a été tenu compte.
Geographic and sectoral balance are also taken into account.
Il est également tenu compte de l'équilibre géographique et sectoriel.
Customary indigenous law shall be taken into account in jurisdictional conflicts .
Le droit coutumier autochtone doit être pris en considération lors des conflits de juridictions.
Dense traffic situations shall be taken into account.
Il doit être tenu compte des situations de circulation dense.
There are many individual aspects to be taken into account.
Cette vision globale montre la grande complexité de l'élargissement pour lequel de multiples aspects doivent être pris en considération.
This indicates that public interest considerations were taken into account.
Cela montre qu'il a été tenu compte de considérations d'intérêt public.
Total investment costs are taken into account.
Le coût total de l'investissement a été pris en considération.
Product groupings and market segments are taken into account.
Des groupements de produits et des segments de marché sont pris en considération.
Test carried out during manufacture may be taken into account.
Il peut être tenu compte, en l'occurrence, des contrôles qui ont été effectués au cours de la fabrication.
Sweden's circumstances were taken into account.
On a tenu compte de la situation particulière de la Suède.
Low temperature performance shall be taken into account when appropriate.
Son comportement à basse température doit être pris en compte lorsqu'il y a lieu.
No other information was taken into account.
Aucun autre renseignement n'a été pris en considération.
New construction should have these needs taken into account.
Ces besoins particuliers doivent être pris en compte dans la construction des nouvelles infrastructures.
Throughout, international aspects will be taken into account.
Tout au long, les aspects internationaux seront pris en compte.
Therefore disabilities of job-seekers are taken into account.
Il est par conséquent tenu compte des handicaps des demandeurs d'emploi.
Displaced thresholds can be taken into account by defining additional runways.
Les seuils décalés peuvent être pris en compte en définissant les pistes supplémentaires.
No results found for this meaning.

Results: 32238. Exact: 32238. Elapsed time: 343 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo