Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "taken out" in French

Suggestions

When all existing transactions have ceased, the SCP is taken out of service.
Lorsque toutes les transactions existantes auront cessé, le SCP est retiré du service.
The 50,000 taken out by your wife two weeks ago.
Les 50.000 retiré par votre femme, il y a deux semaines.
All materials taken out of the AQC facility must be decontaminated at the containment barrier.
Tout le matériel sorti du l'installation AQC doit être décontaminé à la barrière de confinement.
The magnetic control electrical box is taken out when it is not in use.
Le boîtier électrique à commande magnétique est sorti lorsqu'il n'est pas utilisé.
Our baby's being taken out of here tonight.
Notre bébé sera sorti d'ici ce soir.
Someone has taken out the brain.
Quelqu'un lui a retiré le cerveau.
And after a time, I was taken out.
Et après un moment, on m'en a sorti.
I saw the moon get taken out.
J'ai vu la lune se retiré.
Furthermore, the Tribunal has taken out third-party insurance.
En outre, le Tribunal a contracté une assurance responsabilité civile.
Gold coins were taken out of circulation.
Des pièces d'or ont été prises hors de la circulation.
At work indoors products should be taken out.
Au travail à l'intérieur les produits doivent être portés.
Since 1993 it has taken out over $7 billion.
Depuis 1993, il a réduit de plus de 7 milliards de dollars les sommes consacrées aux soins de santé.
Firstly, it is intolerable that safety has been taken out of the equation.
Premièrement, il est intolérable que la sécurité soit retirée de l'équation.
And then we needed statements, memorandums and a new directive to reinstate what was taken out.
Par la suite, il nous faut des communications, des notes et une nouvelle directive pour rétablir ce qui a été supprimé.
They keep getting taken out by the defence.
Ils n'arrêtent pas de se faire prendre par la défense.
Any wolf that wasn't taken out scattered.
Ceux qui n'ont pas été tués sont dispersés.
His brother had them taken out with his tonsils.
On a enlevé celles de son frère avec ses amygdales.
A step in which the composite microcapsule preparation thus formed by solidification is taken out by decantation and/or centrifugal separation.
On prélève par décantation et/ou séparation par centrifugation la préparation de microcapsules composites ainsi formées par solidification.
The frames - freed from the redirected bees could be taken out laterally.
Les cadres dépourvus d'abeilles réorientées peuvent être retirés latéralement.
This consideration is also relevant to statements being 'taken out of context'.
Cette réflexion s'applique également aux déclarations « retirées de leur contexte ».
No results found for this meaning.

Results: 4848. Exact: 4848. Elapsed time: 286 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo