Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "takes into account" in French

Suggestions

This audit plan takes into account these studies.
Le présent plan de vérification tient compte de ces études.
It takes into account Flammable content and predicts Deflagration Density.
Ce paramètre tient compte du contenu inflammable et permet de calculer la densité de déflagration.
the scheduling takes into account the adaptively changed rank
la planification prend en compte le classement modifié de façon adaptative
It takes into account women's priorities.
Elle prend en compte les priorités des femmes.
Rather, an integrated approach to development that takes into account social and sustainability needs is necessary.
Il faut au contraire adopter une approche intégrée qui tienne compte des besoins sociaux et de la nécessité d'instaurer un développement durable.
We need a level playing field that takes into account asymmetries and conditions on all sides.
Il faut une égalité des chances qui tienne compte des asymétries et des conditions existant de part et d'autre.
The present report takes into account recent consultations.
Le présent rapport tient compte des résultats des récentes consultations.
The revision takes into account discussions with the Commission.
Cette révision tient compte des débats qui ont eu lieu avec la Commission.
It takes into account detailed discussions with all interested parties.
Elle tient compte également de discussions approfondies avec l'ensemble des parties intéressées.
This Directive also takes into account multiple discrimination.
La présente directive tient compte également de la discrimination multiple.
It takes into account important aspects.
Cela tient compte d'aspects importants.
Coefficient values are calculated for a forecast error model that takes into account factors related to electricity consumption using existing historical electrical grid data.
Des valeurs de coefficient sont calculées pour un modèle d'erreur de prévision qui tient compte de facteurs associés à la consommation d'électricité à l'aide de données de réseau électrique historiques existantes.
This estimate takes into account single-year class stocking and fallowing (OCAD, 2001b).
Cette estimation tient compte de l'occupation par une classe d'âge unique et la mise en jachère (BCDA, 2001b).
It takes into account the aggravating factors in sentencing.
Il tient compte des circonstances aggravantes dans la détermination de la peine.
Our Rural Plan takes into account all of these factors.
Notre Plan rural tient compte de ces facteurs.
The system takes into account the full dynamical effect in computing cancellation signals.
Ce système prend en compte l'intégralité de l'effet dynamique en calculant les signaux d'annulation.
The development of this work takes into account the following key drivers.
L'évolution de ce travail tient compte des éléments moteurs suivants.
Turkey attaches importance to space law and takes into account relevant international legal instruments in designing its space-related activities.
La Turquie attache de l'importance au droit spatial et tient compte des instruments juridiques internationaux pertinents dans la conception de ses activités liées à l'espace.
The insertion of this Annex in the Convention takes into account Austria's special situation.
L'insertion de cette annexe dans la convention tient compte d'une situation particulière à l'Autriche.
This approach takes into account the generally smaller customer base and staff size of these companies.
Cette démarche tient compte de la clientèle et du personnel généralement moins nombreux de ces compagnies.
No results found for this meaning.

Results: 5096. Exact: 5096. Elapsed time: 230 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo