Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tame" in French

apprivoiser
dompter
domestiquer
maîtriser
dresser
mater
soumettre
apprivoisé
docile
cultivé
timide
insipide
sage
plat
Tame

Suggestions

Then you shouldn't have tried to tame me.
Tu as essayé de m'apprivoiser.
It's the only way you can tame anything.
C'est la seule façon d'apprivoiser quoi que ce soit.
Come watch us tame that ball.
Tu devrais venir nous voir, on a réussi à dompter le ballon.
The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets.
La Fed doit simultanément stimuler l'économie et dompter les marchés financiers.
The time has therefore come to tame the automobile.
Par conséquent, le moment est venu de domestiquer l'automobile.
We must not humanize the boy and tame him.
On doit pas humaniser et domestiquer le garçon.
And without doubt or exaggeration, nothing compares to the monster we are currently working to tame.
Et sans l'ombre d'un doute ou d'une exagération, je peux vous assurer que rien de tout ça ne se compare au monstre que nous sommes en train de dompter.
PRO-V RESTORATIVES FRIZZ CONTROL ULTRA SMOOTHING BALM Helps tame unrelenting frizz.
BAUME ULTRA-LISSANT ANTI-FRISOTTIS RESTORATIVES DE PANTENE PRO-V Aide à dompter les frisottis persistants.
That only freedom can tame the wild, rebellious, palpitating heart of man.
Que seule la liberté peut apprivoiser le cœur de l'homme farouche et rebelle qui palpite en lui.
And I know I could tame her.
Mais j'arriverai à la dompter.
My friends, it is time to tame these savage beasts.
Mes amis, il est temps d'apprivoiser ces bêtes sauvages.
He knew Tom was the only thing keeping Hal tame.
Il savait que Tom était la seule personne à pouvoir dompter Hal.
All these years, I tried to tame her.
J'ai tenté de la dompter toutes ces années.
The Serum to tame the Succubus is ready.
Le sérum pour apprivoiser la Succube est prêt.
You can't tame a rapid, Frank.
Tu ne peux pas apprivoiser des rapides, Frank.
They cannot tame their natural evils.
Ils ne savent dompter leurs vices naturels.
No trying to tame the monsters, folks.
N'essayez pas de dompter les monstres, messieurs dames.
We shall have to tame you, boy.
On va devoir t'apprivoiser, mon garçon.
Don't try to tame her.
Ne cherche pas à l'apprivoiser.
It takes 8 years to tame her.
On dit qu'il faut l'apprivoiser pendant 8 ans.
No results found for this meaning.

Results: 1220. Exact: 1220. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo