Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "temporary detention" in French

détention provisoire
détention temporaire
placement provisoire
incarcération provisoire
détentions provisoires
rétention temporaire
arrestation temporaire
détention préventive
Only the court can decide about temporary detention.
Seul un tribunal peut décider d'un placement en détention provisoire.
Several temporary detention facilities were temporarily closed after such inspections.
Plusieurs centres de détention provisoire ont été fermés temporairement à la suite de ces inspections.
It examined the treatment of persons detained by the police and conditions in temporary detention centres.
Elle a examiné le traitement des personnes détenues par la police et les conditions dans les centres de détention temporaire.
The CPT wishes to be informed whether all temporary detention centres are visited regularly by public prosecutors.
Le CPT souhaite savoir si tous les centres de détention temporaire sont visités régulièrement par les Procureurs.
Accused held for nine months without judicial arrest order or temporary detention orders.
Les accusés ont été détenus neuf mois durant sans même que des mandats d'arrêt ou des ordonnances de mise en détention provisoire n'aient été émis.
A temporary detention centre for illegal immigrants will be fully funded by the Ministry of Security.
La création d'un centre de détention temporaire pour les immigrants illégaux sera pleinement financée par le Ministère de la sécurité.
During 2010, the Government together with other stakeholders organized seven seminars for officials in charge of temporary detention facilities.
En 2010, le Gouvernement a organisé en commun avec d'autres parties prenantes sept séminaires à l'intention des fonctionnaires responsables des lieux de détention provisoire.
There are also 28 smaller jails or temporary detention centers in police stations throughout the country.
Il existe également 28 petites prisons ou centres de détention temporaire dans les postes de police sur l'ensemble du territoire surinamien.
It also noted the building of temporary detention centres to free space and resources in police stations.
Elle a aussi noté la construction de centres de détention provisoire pour libérer de l'espace et des ressources dans les commissariats.
CCP adopts a principle that temporary detention is not applied when another preventive measure is sufficient.
Selon un principe inscrit dans le Code de procédure pénale, la détention provisoire ne s'applique pas quand une autre mesure de prévention est suffisante.
The above properties influence the number of persons in temporary detention.
Les considérations qui précèdent ont une influence sur le nombre de personnes qui se trouvent en détention provisoire.
However, these temporary detention centres are already overcrowded.
Toutefois, ces centres de détention provisoire sont déjà surpeuplés.
The temporary detention centre concerned had been completely renovated in 2005.
Le centre de détention provisoire en question, a été entièrement rénové en 2005.
It is strictly forbidden to hold in custody administrative offenders in temporary detention houses or temporary criminal wards.
Il est strictement interdit de placer une personne s'étant rendue coupable d'un délit administratif dans des centres de détention provisoire pour infractions pénales ou autres.
Polish law does not provide for the temporary detention of juveniles.
La détention provisoire de mineurs n'est pas prévue par la loi polonaise.
This institution bears the greatest similarity to temporary detention.
Cette mesure se rapproche beaucoup de la détention provisoire.
The temporary detention centre was being phased out gradually and its children transferred to the ETCC.
Le centre de détention provisoire est en voie de fermeture, et les enfants qui y étaient placés sont transférés dans l'ETCC.
The Tribunal only provides temporary detention for those on trial.
Seule la détention provisoire de ceux qui sont actuellement jugés est prévue.
General list of camps, prisons and temporary detention centres;
Liste générale des camps, prisons et centres de détention provisoire;
Accordingly, the period of temporary detention could provide an opportunity for abuses to occur.
La période de détention temporaire pourrait donc donner l'occasion d'abus.
No results found for this meaning.

Results: 439. Exact: 439. Elapsed time: 191 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo