Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tempting" in French

tentant
tenté
tentation
séduisant tenter alléchant
Tempting
tentent
appétissant
éprouver
séduire
Offering a broad-based tax cut is certainly tempting.
Il est assurément tentant d'offrir une réduction générale d'impôt.
It can be tempting to overlook these preferences.
Il peut parfois être tentant de ne pas tenir compte de ces critères.
In times of crisis, it was tempting to delay progress on some issues.
En temps de crise, on est tenté de retarder l'action visant à faire progresser certaines questions.
Aviation is a hugely tempting mode for many Governments because it requires relatively little infrastructure investment.
L'aviation est une tentation extrêmement grande pour les gouvernements parce qu'elle demande très peu d'investissements d'infrastructure.
Well, I suppose it was too tempting to resist.
Je suppose que la tentation était trop grande.
It is tempting to increase filing fees.
Il est tentant d'augmenter les droits de dépôt.
And it certainly is tempting to do so.
Et il est certainement tentant de le faire.
That was more tempting than the food.
C'était plus tentant que la nourriture.
Using weapons to protect satellites is, therefore, very tempting.
Il est donc particulièrement tentant de recourir à des armes pour protéger les satellites.
As tempting as that is, I'm hear about Todd Stevens.
Aussi tentant que ça puisse être je suis en fait ici à propos de Todd Stevens.
Never tempting each other to recombine.
Ne tentant jamais de se recombiner.
No matter how tempting that may be.
Même si ça peut être tentant.
A pastrami sandwich could prove to be very tempting.
Un sandwich au pastrami, c'est vraiment tentant.
It's tempting to soft-pedal, but speeches don't come bolder than this.
Il est tentant d'y aller doucement, mais les discours ne sont pas plus audacieux que ça.
It is tempting to stand forward, but no.
C'est tentant d'aller plus loin Mais non.
But you know what's more tempting?
Mais vous savez ce qui est plus tentant ?
It's mighty tempting to cross over to the wild side.
L'illégalité, c'est très tentant.
But you've got to admit it is tempting.
Mais tu dois admettre que c'est tentant.
It's tempting to say that the movie business killed Val Lewton that he was no match for its toughness.
Il est tentant de dire que l'industrie du cinéma a tué Val Lewton, qu'il n'était pas à la hauteur de sa dureté.
It's certainly... a tempting compromise.
C'est évidemment un compromis tentant.
No results found for this meaning.

Results: 2060. Exact: 2060. Elapsed time: 155 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo