Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tenuous" in French

ténu
précaire
fragile
faible
mince
délicate
effilé
ténue
précarité
fragilité
subtile
Association of aluminum with disease is statistically and scientifically somewhat tenuous.
Association de l'aluminium avec la maladie est statistiquement et scientifiquement peu ténu.
But your brothers, we're electrons in a tenuous plasma.
Mais tes frères, nous sommes des électrons dans un plasma ténu.
Security remains tenuous in the forest.
La sécurité reste précaire dans les zones forestières.
This tenuous situation should be placed in context.
Cette situation précaire doit être placée dans son contexte.
Only a very tenuous ceasefire prevents the renewal of hostilities.
Seul un cessez-le feu, même très fragile, peut empêcher la reprise des hostilités.
The protective environment remained tenuous, as inter-communal conflict and criminality continued to affect vulnerable civilians.
Cette protection est restée fragile, car les conflits intercommunautaires et la criminalité ont continué à sévir parmi une population de civils vulnérables.
This tenuous peace anticipated the later alliance between the Federation and Klingon Empire.
Cette paix fragile et anticipée entre la Fédération et l'Empire Klingon fut appelée les Accords de Khitomer.
In the current political and security environment, a sustained commitment to human rights remains tenuous.
Dans le contexte politique et sécuritaire actuel, tout engagement en faveur des droits de l'homme reste précaire.
In crucial regions, the pursuit of great Power politics has destabilized the tenuous regional balance.
Dans des régions clefs, la recherche d'une politique de grande puissance a porté atteinte au fragile équilibre régional.
However, although the security situation remains tenuous, there have been some positive developments.
Cependant, même si la situation sécuritaire reste précaire, il y a eu certains faits positifs.
Once again, the situation in Somalia is tense, tenuous and unpredictable.
Une fois encore, la situation en Somalie est tendue, précaire et imprévisible.
Effective coordination is a top priority in the current environment of tenuous security, limited resources and diverse needs.
Une attention prioritaire est accordée à la coordination effective des opérations dans le contexte actuel d'une sécurité précaire, de ressources limitées et de besoins divers.
The present situation, although still tenuous, is moving towards greater stability.
La situation actuelle tend à se stabiliser, bien qu'elle reste encore précaire.
Until they are, the peace process is likely to remain tenuous.
Tant qu'elles ne seront pas appliquées, le processus de paix restera probablement fragile.
The tenuous security situation has been created by the forces of extremism, factionalism and the fast-growing narcotics industry.
La situation précaire en matière de sécurité a été créée par les forces d'extrémisme, le factionnalisme et l'industrie florissante des stupéfiants.
It's more unstable, tenuous, like a collection of gases.
C'est instable, précaire, comme un amas de gaz.
My relationship to the real world would be tenuous, at best.
Ma relation avec la vie serait fragile, au mieux.
Your Honor, that connection is ridiculously tenuous.
Votre Honneur, ce lien est très ténu.
His grasp of reality is tenuous, at best.
Son rapport à la réalité est ténu, au mieux.
It's just... Life is feeling so tenuous.
C'est juste... que la vie semble si fragile.
No results found for this meaning.

Results: 829. Exact: 829. Elapsed time: 180 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo