Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "terraced" in French

en terrasses
en terrasse
mitoyenne
en gradins
en rangée
jumelée
étages
étagée
pentes en
habitations mitoyennes
maisons disposées en rangées

Suggestions

a city is arranged within a terraced valley
une ville qui est agencée à l'intérieur d'une vallée en terrasses
Vaux's grounds were terraced, formal, and elegant; Engelhardt's were gardenesque.
Les lieux conçus par Vaux sont classiques, élégants et aménagés en terrasses, alors que les créations de Engelhardt s'inscrivent dans une veine « jardinière ».
The hotel has 2.5 acres of terraced south facing lawns.
L'hôtel possède un peu plus d'un hectare de pelouses en terrasse orientées sud.
It is characterised by a series of low hills with terraced fields.
Elle est caractérisée par une série de collines peu élevées avec des champs en terrasse.
We lived in a small, terraced house.
On vivait dans une petite maison mitoyenne.
The Victorian terraced villa retains much of its original charm and features.
Cette villa victorienne mitoyenne a conservé une grande partie de son charme et de ses caractéristiques d'origine.
The unique terraced layout offers you wonderful panoramic views.
Un aménagement en terrasses permet à nos hôtes de profiter d'une vue splendide.
The contrast between the vivid green terraced fields, the barren brown slopes and the towering snow-capped mountains above gives Chitral its unforgettable beauty.
Le contraste entre le vert vif des champs en terrasse, le brun des pentes arides et, dominant le tout, les imposantes montagnes couronnées de neige, donne à Chitral son inoubliable beauté.
Located in the Swiss Alps, dotted with terraced vineyards, our corner of the country offers diversified agritourism that showcases local products and authentic conviviality.
Situé dans les Alpes suisses, parsemé d'un vignoble en terrasses, notre coin de pays dispose d'une diversité agritouristique représentant une formidable vitrine de produits du terroir et de convivialité authentique.
Situated between the magnificent natural setting of Mont-Chemin Forest and a hillside of terraced vines, Martigny (population 15'000) has been known since Roman times as a major commercial centre.
Située entre le magnifique décor naturel de la forêt de Mont-Chemin et un coteau de vignes en terrasses, Martigny (15'000 habitants) était déjà connue à l'époque romaine comme un centre de commerce important.
Hotel Description:This terraced house is part of a larger complex, which opened in 2003 and comprises 60 apartments.
Description de l'Hôtel:La maison mitoyenne fait partie d'un complexe ouvert en 2003 comprenant 60 appartements.
Beautiful terraced house, located in the urbanization Almijara III, totally refurbished in August 2006 (pipes and plumbing, electricity dand modification of the original distribution).
Belle maison mitoyenne, située dans la urbanization Almijara III, entièrement rénové en août 2006 (tuyaux et de la plomberie, l'électricité Dand modification de la distribution originale).
The terraced restaurant and bar are ideal meeting places for work and for bubbly cocktails parties.
Le restaurant en terrasse et le bar sont les lieux de rencontre idéaux pour le travail ou pour de pétillantes soirées cocktail.
Opened in June 1992, situated on Yıldız Avenue and adjacent to the Park on six acres of terraced gardens overlooking the Bosphorus and Marmara Sea.
Ouvert en juin 1992, cet hôtel qui se situe sur Yıldız Avenue à deux pas du parc du même nom, s'étend sur plus de 2 hectares de jardins en terrasse surplombant le Bosphore et la mer de Marmara.
The hotel offers also a terraced garden, children play area, emergency instructions, a reading room, wheelchair access and lawns.
L'hôtel compte en outre un jardin en terrasses, des coins de jeux pour enfants, une salle de lecture, des accès pour personnes sur fauteuil roulant et des pelouses.
The terraced surfaces are parallel to the axes of rotation (11, 21) of the spindles and each microterraced surface has a continually increasing radius.
Les surfaces en terrasses sont parallèles aux axes de rotation (11, 21) des broches et chaque surface de microterrasse a un rayon augmentant progressivement.
Prominently situated on a ridge which stretches into the centre of the valley, The Locanda del Gallo commands fine views over its 28 hectares of gardens, terraced lawns and woodland.
Située sur une ligne de faite qui s'avance vers le centre de la vallée, la "Locanda del Gallo" domine ses terrains: 28 hectares de jardin, prés en terrasses et bois qui rejoint le torrent qui arrive jusqu'au fond.
Tomar - historic medieval town with narrow cobbled streets of terraced cottages, churches, the UNESCO classified Convent of Christ, an aqueduct and a town hall.
Tomar - ville historique médiévale qui possède des ruelles étroites pavées, des maisons en terrasse, des églises, le couvent de Cristo, classé à l'UNESCO, un aqueduc, et une mairie.
The terraced gardens allow for spectacular views of Killarney's famous mountains and lakes, making it an ideal location for dining in Killarney to relax and unwind.
Les jardins en terrasse offrent de superbes vues sur les fameux lacs et montagnes de Killarney, ce qui fait de cet établissement le lieu idéal pour dîner dans un cadre détendu et relaxant.
process for making anchoring points and installation of a structure on a terraced roof, and adapted structures
procédé de réalisation de points d'ancrage et d'installation d'une structure sur une toiture en terrasse et structures adaptées
No results found for this meaning.

Results: 234. Exact: 234. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo