Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "territory occupied" in French

territoire occupé
territoires occupés

Suggestions

The territory occupied by the Proto-Bulgarians is known as Bulgaria.
Le territoire occupé par les Protobulgares est connu sous le nom «La Bulgarie».
International law prohibits the annexation of territory occupied pursuant to an armed conflict.
Le droit international interdit l'annexion d'un territoire occupé à la suite d'un conflit armé.
Journalists working in territory occupied by IS, especially Mosul, are exposed to extreme danger.
Les journalistes en exercice dans les territoires occupés par l'EI, et notamment à Mossoul, sont confrontés à une insécurité extrême.
Human rights violations committed in territory occupied by RCD and MLC
Violations des droits de l'homme dans les territoires occupés par le RCD et le MCL
Withdrawal from the Guantánamo naval base and return of Cuban territory occupied by the U.S.
Cinquièmement, retrait de la base navale de Guantánamo et restitution du territoire occupé par les États-Unis.
Terrorists and saboteurs have often taken refuge in the territory occupied by the US forces.
Le territoire occupé par les Nord-Américains a servi de nombreuses fois de refuge à des terroristes et des saboteurs.
The Péribonka River and its basin represent the greatest part of the territory occupied by our families.
La rivière Péribonka et son bassin représentent la plus vaste partie du territoire occupé par nos familles.
Zombies... every creature turned into zombie. Run away from the territory occupied by walk...
Zombies... chaque créature transformé en zombie. Fuir le territoire occupé par la marche...
In the 17th century it was part of the territory occupied by the OTTAWA.
Au XVIIe siècle, ce secteur faisait partie du territoire occupé par les OUTAOUAIS.
It also confirmed that the building of a separation wall in the West Bank, encroaching on territory occupied since 1967, is contrary to international law.
Elle a également confirmé que la construction d'une barrière de séparation en Cisjordanie, empiétant sur le territoire occupé depuis 1967, est contraire au droit international.
Failing the liberation of all Azerbaijani territory occupied by Armenia, there can be no question of any comprehensive settlement of this conflict.
À moins de la libération - sans exception - de tous les territoires occupés en Azerbaïdjan, il ne peut même pas être question d'un règlement total du conflit.
The Klondyke gold rush gave rise to serious problems throughout 1897 and 1898, with miners travelling through territory occupied by the Indians and paying little respect to their traditional way of life.
La ruée vers l'or du Klondyke a suscité de graves problèmes au cours des années 1897 et 1898 parce que les mineurs empruntaient le territoire occupé par les Indiens et respectaient peu leur mode de vie traditionnel.
In August 1995, the Republic of Croatia undertook a comprehensive military and police action to liberate its territory occupied by paramilitary Serb dissident forces.
En août 1995, la Croatie a lancé une vaste opération policière et militaire pour libérer son territoire occupé par les forces paramilitaires dissidentes serbes.
The Soviet people will never forgive to these reptiles all that they do in the territory occupied by them.
Le peuple soviétique ne pardonnera jamais à ces reptiles tout ce qu'ils font sur le territoire occupé par eux.
The same thing happens in territory occupied by RCD/Bunia, where two high-ranking leaders of RCD/ML were detained and tortured near Bunia in July.
Il en est de même dans le territoire occupé par le RCD/Bunia, où deux hauts responsables du RCD/ML ont été détenus et torturés près de Bunia en juillet 2000.
Far from being an integral part of India, as the latter claimed, Kashmir was in fact a territory occupied by that country.
Loin d'être partie intégrante de l'Inde, comme celle-ci l'affirme, le Cachemire est en réalité un territoire occupé par ce pays.
It was an unfortunate fact that the Republic of Azerbaijan was not able to assume fully its international obligations with regard to the protection of human rights in the territory occupied by Armenia.
Il est de fait malheureusement que la République d'Azerbaïdjan n'est pas en mesure de s'acquitter pleinement de ses obligations internationales en matière de protection des droits de l'homme dans le territoire occupé par l'Arménie.
It violates article 47 of the Fourth Geneva Convention, which bans any annexation by an occupying Power of the whole or part of the territory occupied.
Il viole l'article 47 de la quatrième Convention de Genève, qui interdit toute annexion par une puissance occupante de la totalité ou d'une partie de territoire occupé.
That was why various resolutions adopted by the General Assembly and the Security Council called for the liberation of the territory occupied by Armenia.
D'ailleurs diverses résolutions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité exigent la libération du territoire occupé par l'Arménie.
Historically, we were for five centuries the only Portuguese colony in the region, and, during a quarter century, a territory occupied by Indonesia.
Sur le plan historique, nous avons été pendant cinq siècles la seule colonie portugaise de la région et, pendant un quart de siècle, un territoire occupé par l'Indonésie.
No results found for this meaning.

Results: 81. Exact: 81. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo