Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "terrorist act" in French

acte terroriste
acte de terrorisme
attentat terroriste
actes de terrorisme
attaque terroriste
actes terroristes
action terroriste

Suggestions

Authorities accused the activists of planning to commit a terrorist act.
Les autorités accusèrent les activistes de se préparer à commettre un acte terroriste.
Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a 'terrorist act'.
L'article 100.1 contient une définition détaillée de ce qui constitue un « acte terroriste ».
No terrorist act was associated with extremism.
Aucun acte de terrorisme n'a été associé à l'extrémisme.
All too often they are taken in response to a terrorist act, but leak into other areas of law and for longer periods.
Trop souvent, en effet, elles étaient prises en réaction à un acte de terrorisme, mais elles finissaient par s'étendre à d'autres domaines du droit et pour des périodes plus longues.
It states that the brothers were sentenced to death for a serious terrorist act.
L'État partie déclare que les frères ont été condamnés à mort pour un acte terroriste grave.
Here again, attempted incitement is punishable even in the absence of a terrorist act.
Ici aussi la tentative d'instigation est déjà punissable, sans même qu'un auteur ne procède à un acte terroriste.
2.1 Current legislation to prohibit incitement to commit a terrorist act is mentioned in paragraph 1.17.
2.1 Les dispositions législatives en vigueur visant à interdire d'inciter à commettre un acte terroriste sont citées au paragraphe 1.17.
Physical elimination of terrorists was not permitted unless there were no legal means of ending the terrorist act.
L'élimination physique des terroristes n'est autorisée que lorsqu'il est impossible de mettre fin à l'acte terroriste par des moyens légaux.
Nineteen persons were convicted of committing a terrorist act for whom the accusation under article 205 was the most serious charge.
Dix-neuf personnes ont été condamnées pour avoir commis un acte terroriste (article 205 du CPFR), ce chef d'inculpation étant le plus grave de ceux qui avaient été retenus contre elles.
No terrorist act or systematic attacks on civilian populations could be justified for any cause whatsoever.
Aucun acte terroriste ni les attentats systématiques contre les populations civiles ne peuvent être justifiés par une cause, quelle qu'elle soit.
The commission of a terrorist act entailed increased criminal liability and higher penalties.
La commission d'un acte terroriste entraîne une responsabilité pénale accrue et des peines plus lourdes.
It contained precise definitions of a terrorist act and a terrorist organization.
Elle contient les définitions précises d'un acte terroriste et d'une organisation terroriste.
Deliberate damage to the environment was also defined and punishable as a terrorist act.
Les dommages causés délibérément à l'environnement sont également définis comme un acte terroriste.
There is good reason for believing that this terrorist act will remain unpunished.
Il y a de bonnes raisons de craindre que cet acte terroriste reste impuni.
Furthermore, the amendment punishes many person who provides or compiles any property in order to commit a terrorist act.
De plus, aux termes de cet amendement, la loi punit toute personne qui fournit ou met à disposition un bien quel qu'il soit en vue de la commission d'un acte terroriste.
We're investigating a terrorist act.
Nous enquêtons sur un acte terroriste.
Judging by the first reports, it was a terrorist act resulting in numerous human casualties.
À en juger d'après les premières informations, cet acte terroriste a entraîné de nombreuses pertes en vies humaines.
Our heart goes out to the families of the victims of that cowardly terrorist act.
Nos pensées vont aux familles des victimes de cet acte terroriste lâche.
Local authorities reported it as a terrorist act.
Les autorités ont parlé d'acte terroriste.
Repairing it would be deemed as an terrorist act.
Le réparer serait considéré comme un acte terroriste.
No results found for this meaning.

Results: 1062. Exact: 1062. Elapsed time: 181 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo