Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "terrorist bombing" in French

attentat à la bombe
attaque terroriste
attentats terroristes à l'explosif
attentat terroriste à la bombe
attentats terroristes à la bombe
bombardements terroristes
explosion terroriste
bombardement terroriste
Afterwards, he and four of his colleagues were detained by the police and he was wrongly accused of having participated in a terrorist bombing attack in Jalalabad.
Ensuite, il a été arrêté par la police avec quatre de ses collègues et a été accusé à tort d'avoir participé à une attaque terroriste à Jalalabad.
Mr. Suda (Japan): Mr. President, I would like to begin my statement by joining others in expressing our heartfelt condolences to the Russian Federation for the tragic loss of life caused by the terrorist bombing on Monday.
M. Suda (Japon) (parle en anglais): Monsieur le Président, permettez-moi de commencer mon intervention en me joignant aux autres orateurs et en exprimant mes sincères condoléances à la Fédération de Russie pour les victimes provoquées par l'attaque terroriste de lundi dernier.
We are also party to treaties against terrorism, including the 1997 and 1999 conventions for the suppression of terrorist bombing and terrorist financing.
Nous avons également signé des traités contre le terrorisme, dont les conventions de 1997 et 1999 sur la répression des attentats terroristes à l'explosif et sur la répression du financement du terrorisme.
The criminal law provisions contained in articles 4 to 9 ter were aimed at ensuring the prosecution and punishment of those who committed terrorist bombing offences.
L'objet des dispositions de droit pénal qui sont consacrées aux articles 4 à 9 ter est de garantir le jugement et le châtiment de ceux qui se rendent coupables d'attentats terroristes à l'explosif.
In its fourth report, the Republic of Korea states that it is still in the process of enacting draft legislation on the punishment of terrorist bombing and the financing of the terrorism.
Dans son quatrième rapport, la République de Corée déclare que les travaux préparatoires sur la loi relative à la répression des attentats terroristes à l'explosif et du financement du terrorisme ne sont pas encore achevés.
The first component of the definition is defined in part as an act or omission committed in or outside Canada that would be an offence under the major international treaties that apply to terrorist activities, like hijacking and terrorist bombing.
Le premier volet est défini en partie comme une action ou une omission commise au Canada ou à l'étranger qui constituerait une infraction aux termes des principaux traités internationaux applicables aux activités liées au terrorisme, comme les détournements d'avion et les attentats terroristes à l'explosif.
Jamaica intends to implement the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombing through the Terrorist Prevention Bill.
La Jamaïque a l'intention d'appliquer la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif en adoptant le projet de loi sur la prévention du terrorisme.
Furthermore, as mentioned above, we are currently in the process of enacting the Act on the Punishment of Terrorist Bombing and the Financing of Terrorism.
En outre, comme indiqué plus haut, la loi sur la répression des attentats terroristes à l'explosif et du financement du terrorisme est en cours d'adoption.
Please provide the CTC with a progress report regarding the examination undertaken in Jamaica with a view to implementing aspects of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombing.
Veuillez présenter au Comité contre le terrorisme un rapport sur l'examen en cours des mesures que compte prendre la Jamaïque en vue d'appliquer certaines dispositions de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
30 EM: based on Article 3 of the International Convention for the Suppression of Financing of terrorism and Article 3 of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombing.
30 RE : texte basé sur l'article 3 de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et sur l'article 3 de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
The Ministry of Public Security has submitted to the Prime Minister the recommendation on the accession to the International Convention against Taking Hostages and the International Convention on Suppression of Terrorist Bombing.
Le Ministère de la sécurité publique a présenté au Premier Ministre une recommandation en vue de l'adhésion à la Convention internationale contre la prise d'otages et à la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
When, on 12 November 1998, the Principality of Monaco signed the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombing, it wanted to make a formal commitment and to place clearly on record its position in this regard.
En signant le 12 novembre 1998, la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, la Principauté de Monaco a voulu clairement manifester, par un engagement formel, sa position dans ce domaine.
Italy is a signatory to all the indicated Conventions except the Conventions for the Suppression of Terrorist Bombing and on the Financing of Terrorism, which are currently going through the process of ratification.
L'Italie a signé toutes les conventions susmentionnées à l'exception de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et de la Convention pour la répression du financement du terrorisme, pour lesquelles les procédures de ratification sont en cours.
Canadian diplomats are also completing the ratification of the Convention Against Terrorist Bombing and the Convention for the Suppression of Financing of Terrorism.
Les diplomates canadiens achèvent par ailleurs la ratification de la Convention pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
The CDPC considers that the United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism as well as the United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombing cover to a large extent the above-mentioned Assembly recommendations.
Le CDPC estime que la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et la Convention des Nations Unies sur la répression des attentats terroristes à l'explosif couvrent dans une large mesure les recommandations susmentionnées de l'Assemblée.
This special provision is not a form of discrimination but a clear commitment to fulfill the provisions of Article 3 of the Convention Against Terrorist Bombing and the Convention on the Suppression of Financing of Terrorism.
Ces dispositions ne sont nullement discriminatoires mais visent à donner effet à l'article 3 de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et à l'article 3 de la Convention pour la répression du financement du terrorisme.
We interrupt with news of a terrorist bombing...
Nous interrompons ce programme pour vous informer d'un attentat terroriste...
I was never in a terrorist bombing.
Je n'ai jamais été dans un attentat terroriste.
Jarod helped me after I lost my sight in a terrorist bombing.
Il m'a aidée quand j'ai perdu la vue après un attentat terroriste.
This area is being cordoned off due to a terrorist bombing.
Cette zone est bouclée à cause d'un attentat terroriste.
No results found for this meaning.

Results: 95. Exact: 95. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo