Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tetchy" in French

You know, he tends to be touchy and tetchy, I suppose.
Vous savez, c'est un homme susceptible, irritable.
It makes him tetchy.
Ça le rend irritable.
Marco may be a tetchy Italian, but he knows how to do his job.
Marco est peut-être un Italien grincheux mais il sait comment faire son travail.
He's very tetchy if he's kept waiting.
Il devient grincheux si on le fait attendre.
Makes some people tetchy, Tony, going on the wagon.
Il y en a que ça rend irritable d'être au régime sec.
You know what happens when you call me tetchy.
Vous savez ce qui arrive quand vous dîtes que je suis irritable.
Things are getting tetchy with the Russians.
Les choses deviennent sensibles avec les Russes.
He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling.
Il devint même étonnamment susceptible avec Edward Aveling.
You know, he tends to be touchy and tetchy, I suppose.
Vous pouvez encore changer d'avis.
As time passed, the pastor's disciples became somewhat tetchy and quarrelsome.
Avec le temps, les disciples du pasteur devinrent quelque peu hargneux et querelleurs.
Created by tetchy (1 year ago)
Démarré(e) par tetchy (Il y a 1 an)
Those young folks today are so tetchy!
Les jeunes gens sont si irritables de nos jours !
It's just as well I can't hear you calling me tetchy.
C'est comme si je ne vous entendais pas dire "Irritable".
Use your hands, your tetchy little fingers.
Sers-toi de tes petits doigts riquiqui !
You're always tetchy when you're tired.
Tu es toujours grincheux dans ces cas là.
He's very tetchy, isn't he?
10/25. Tetchy - Breakthrough
10/15. FIMO - Pollenflug
His best intentions were offset by two fatal disabilities: an exotic political conservatism and a tetchy temperament.
En dépit de ses bonnes intentions, il présentait toujours deux faiblesses funestes : un tempérament irascible et un conservatisme politique mal adapté à la conjoncture.
We get tetchy and forgetful when we grow old.
On devient enquiquinants, on oublie tout. C'est ça, les vieux...
Just don't call me tetchy.
Ne dites pas que je suis irritable et ne vous mouchez pas !
No results found for this meaning.

Results: 244. Exact: 21. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo