Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "thank god" in French

grâce à dieu
heureusement que
dieu soit loué
tant mieux
encore heureux
dieu en soit loué
remercier Dieu merci mon dieu merci Dieu
grâce au ciel
remercie le Seigneur
Dieu merci
Ouf
Quelle chance
Une chance que
Par chance

Suggestions

The vaccine's working, thank god.
Le vaccin marche, grâce à Dieu.
'cause he was stressing out big-time... but thank god for kenzi, because...
Parce qu'il a été souligné à grand-temps... Mais grâce à Dieu pour Kenzi, parce que...
Well, thank god I saw you.
Heureusement que je t'ai aperçu.
Well, I say it a lot, but thank god I'm here.
Je le répète souvent mais heureusement que je suis là.
And might I add, thank god.
Et j'ajouterai, Dieu soit loué.
thank god the vietcong didn't have these.
Heureusement que les Vietcongs n'en avaient pas.
Ira, thank god you're here.
Ira, Dieu merci, tu es là.
Spencer, thank god you're here.
Spencer, Dieu merci vous êtes là.
It's dark, thank god.
Dieu merci, il fait nuit.
Thousands come to jerusalem To thank god for releasing their ancestors From egyptian slavery.
Ils sont une multitude à venir à Jérusalem... pour remercier Dieu d'avoir libéré leurs ancêtres du joug égyptien.
Miguel, thank god you're here.
Miguel, Dieu merci tu es là.
Well, thank god you are back.
Et bien, Dieu merci tu es de retour.
Remi, thank god you're here.
Remi, Dieu merci, tu es là.
So thank god for honest people like yourself.
Heureusement, il reste des gens comme vous.
Well, thank god Carlson called you.
Une chance que Carlson vous ait appelé.
Failed psycho killer, thank god.
Je ne comprends pas pourquoi je le ferai.
We don't thank god For our salmon and asparagus.
On ne remercie pas Dieu pour le saumon et les asperges.
Well, thank god you proved him wrong.
Heureusement, tu lui as prouvé le contraire.
Only son - thank god - of margaret and donald jr.
Fils unique... Dieu merci... de Margaret et Donald Jr.
Mia, thank god you're here.
Mia, dieu merci, vous êtes là.
No results found for this meaning.

Results: 6145. Exact: 6145. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo