Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "that all parties" in French

que toutes les parties que tous les partis à toutes les parties
que les parties
que l'ensemble des parties
que les différentes parties
que tous les intéressés

Suggestions

You must ensure that all parties meet their contractual obligations.
Vous devez vous assurer que toutes les parties respectent leurs obligations contractuelles.
It appears that all parties had grievances.
Il semble que toutes les parties présentaient des griefs.
I understand that all parties received this documentation.
On me dit que tous les partis ont reçu cette documentation.
Another reality is that all parties do it.
Une autre réalité, c'est que tous les partis effectuent de tels envois.
It is critical that all parties continue to work closely with MINUSMA to facilitate the protection of civilians and expand humanitarian and development access.
Il est crucial que toutes les parties continuent de collaborer étroitement avec la MINUSMA pour assurer la protection des civils et élargir l'accès à l'assistance humanitaire et à l'aide au développement.
This meant that all parties should be represented to give more credible value addition.
Cela signifiait que toutes les parties devaient être représentées pour apporter une valeur ajoutée plus crédible.
We think that all parties have a strong interest in reaching a swift agreement.
Nous pensons que toutes les parties ont fortement intérêt à parvenir rapidement à un accord.
In that regard, the ERM II Resolution stipulates that all parties may initiate a procedure aimed at reconsidering central rates.
À cet égard, la Résolution sur le MCE II stipule que toutes les parties ont le droit d'engager une procédure visant à réexaminer les cours pivots.
The Group recommends that all parties adhere to the Tripartite Agreement.
Le Groupe recommande que toutes les parties adhèrent à l'Accord tripartite.
We are confident that all parties interested in Security Council reform will contribute to such an effort.
Nous avons la conviction que toutes les parties intéressées par la réforme du Conseil de sécurité contribueront à tout effort de cette nature.
He also hoped that all parties would be able to participate in the dialogue.
Il espère également que toutes les parties pourront participer au dialogue.
It is crucial that all parties reach political consensus in their pursuit of power.
Il est primordial que toutes les parties s'accordent sur un consensus politique dans leur course pour le pouvoir.
It was hoped that all parties concerned would participate actively in the forthcoming reform process.
Il faut espérer que toutes les parties concernées participeront activement au processus de réforme à venir.
It is important that all parties demonstrate restraint and not indulge in violence.
Il importe que toutes les parties fassent preuve de retenue et ne s'abandonnent pas à la violence.
They asked that all parties concerned demonstrate the political will necessary to achieve that goal.
Ils ont demandé que toutes les parties prenantes fassent montre de la volonté politique nécessaire pour y parvenir.
It was encouraging to see that all parties concerned were genuinely listening to one another.
Il est encourageant de voir que toutes les parties concernées sont véritablement à l'écoute les unes des autres.
We hope that all parties involved will exercise patience, restraint and flexibility.
Nous espérons que toutes les parties concernées feront preuve de patience, de retenue et de souplesse.
It is imperative that all parties resolve remaining differences by staying involved in the transition process.
Il est impératif que toutes les parties règlent les différends qui subsistent en demeurant engagées au processus de transition.
It is therefore essential that all parties fully comply with the provisions of the NPT.
Il est donc indispensable que toutes les parties se conforment intégralement aux dispositions du TNP.
We believe that all parties, especially donor countries, should demonstrate the political will to honour existing commitments.
Il est nécessaire que toutes les parties, en particulier les donateurs, fassent preuve de la volonté politique qu'exige le respect des engagements déjà contractés.
No results found for this meaning.

Results: 1441. Exact: 1441. Elapsed time: 471 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo