Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "that is why" in French

Suggestions

655
344
It has very limited value in the labour relations climate and that is why it is rarely used.
Elle présente un intérêt très limité pour ceux qui s'occupent des relations de travail et c'est pourquoi il y est fait si peu recours.
And that is why so many economists and market participants were shocked by Yellen's apparent complacency.
Et c'est pourquoi tant d'économistes et d'acteurs du marché ont été choqués par la suffisance apparente de Yellen.
And that is why the days when America dragged its feet on this issue are over.
Et c'est pour cela que la période où l'Amérique se faisait prier à ce sujet est révolue.
And that is why we slept together.
C'est pour cela qu'on a passé la nuit ensemble.
And that is why many of them could be paying much more for credit tomorrow.
Et c'est pourquoi un grand nombre d'entre eux risque de payer beaucoup plus cher pour obtenir du crédit à l'avenir.
This is where we are in our province and that is why Newfoundlanders and Labradorians desire educational reform.
Voilà où nous en sommes dans notre province, et c'est pourquoi les habitants de Terre-Neuve et du Labrador veulent une réforme du système scolaire.
And that is why I refer to Jonah as the next Spike Jonze.
Et c'est pourquoi je préfère Jonah au nouveau Spike Jonze.
Therefore, that is why we should emphasize this.
C'est pourquoi nous devons mettre l'accent sur cet aspect.
The payment for the account maintenance is rather moderate that is why many users choose E-Bullion.
Le paiement pour l'entretien du compte est très modéré c'est pourquoi plusieurs utilisateurs choisissent E-Bullion.
And that is why I'm making a new start.
Et c'est pourquoi je prends un nouveau départ.
And that is why this reform process matters and must continue.
Et c'est pourquoi le processus de réforme est important et doit se poursuivre.
And that is why... you killed Derek and Theresa.
Et c'est pourquoi... tu as tué Derek et Theresa.
And that is why we have to stop them.
Et c'est pourquoi nous devons les arrêter.
And that is why my delegation believes we must continue to study all proposals with an open mind.
C'est pourquoi, Monsieur le Président, ma délégation considère que nous devons continuer de nous pencher sur toutes les propositions avec un esprit ouvert.
And that is why I'm entering the space race.
Et c'est pourquoi j'entre dans la course à l'espace.
And that is why the United Nations remains the indispensable global institution for the twenty-first century.
C'est pourquoi l'Organisation des Nations Unies demeure l'institution mondiale indispensable au XXIe siècle.
And that is why this Convention is so important.
Et c'est pourquoi cette Convention est si importante.
And that is why we are honouring the Red Cross.
C'est pourquoi nous rendons hommage à la Croix-Rouge.
And that is why I am here, husband.
Et c'est pourquoi je suis là, mari.
And that is why we're here.
Et c'est pourquoi nous sommes là.
No results found for this meaning.

Results: 35277. Exact: 35277. Elapsed time: 1248 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo