Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "that protect" in French

qui protègent pour protéger visant à protéger qui protège
qui visent à protéger
qui protégeront
protégeant protection
protecteurs
afin de protéger

Suggestions

The Organization now has three conventions that protect humanity's cultural heritage.
L'Organisation dispose désormais de trois conventions qui protègent le patrimoine culturel de l'humanité.
We must implement market control rules that protect intellectual property.
Nous devons mettre en place des règles d'encadrement du marché qui protègent la propriété intellectuelle.
Another Ontario company has developed technologies that protect source water from harmful pollutants.
Une autre compagnie ontarienne a élaboré des technologies pour protéger les sources d'eau contre les polluants nocifs.
It is the role of government to provide laws that protect society.
Le rôle du gouvernement est d'établir des lois pour protéger la société.
The party supports enacting, communicating and enforcing laws that protect family members against such acts.
Le parti préconise l'adoption, la diffusion et l'application de lois visant à protéger les membres de la famille de ces actes.
What Canada really needs is a national child care system with standards that protect our children and ensure workers have decent working conditions.
Ce dont le Canada a vraiment besoin, c'est d'un réseau national de garderies doté de normes visant à protéger nos enfants et à assurer des conditions de travail décentes aux travailleurs.
Gargoyles and grotesques are stone carvings that protect buildings.
Les gargouilles et les grotesques sont des sculptures de pierre qui protègent les édifices.
We have laws now that protect breeders.
Nous avons des lois maintenant qui protègent les éleveurs.
We support measures that protect individuals from exploitation at work.
Nous soutenons les mesures qui protègent les personnes de l'exploitation au travail.
This includes standards that protect farm workers from pesticide poisoning.
Cette loi renferme des normes qui protègent les travailleurs agricoles de l'empoisonnement aux pesticides.
Governments need to establish policies that protect fisheries resources and enable the continuing flow of marine food products to coastal communities.
Les gouvernements doivent établir des politiques qui protègent les ressources halieutiques et veillent à ce que le flux des produits de la mer continue de parvenir aux communautés côtières.
"Supporting organizations that protect our history and community legacies is important for all Ontarians," said Janet Passmore, Ontario Trillium Foundation Board Member.
« Le soutien accordé aux organismes qui protègent notre histoire et les legs communautaires est important pour tous les Ontariens et Ontariennes », a affirmé Janet Passmore, membre du conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario.
The vaccines are biological products that protect your children from diseases and disabilities.
Les vaccins sont des produits biologiques qui protègent vos enfants des maladies et des invalidités.
NUANS is registered in all countries that protect trademarks and have trade agreements with Canada.
NUANS est enregistré dans tous les pays qui protègent les marques de commerce et qui ont des ententes commerciales avec le Canada.
Intellectual property laws create legally enforceable private rights that protect to varying degrees the form and/or content of information, expression and ideas.
Les lois sur la propriété intellectuelle créent des droits privés ayant force exécutoire qui protègent à divers degrés la forme et (ou) le contenu de renseignements, d'expressions et d'idées.
Our website includes security mechanisms that protect the information that you entrust to us against loss, abuse and modification.
Notre site Web est doté de mécanismes de sécurité qui protègent l'information que vous nous confiez contre la perte, l'abus et la modification.
Consequently it is possible, for example, to identify substances that protect the endothelial cells from damage.
Il est donc ainsi possible d'identifier notamment des substances qui protègent les cellules endothéliales de lésions.
GEF helps developing countries fund projects and programs that protect the global environment.
Le FEM aide les pays en développement à financer des projets et des programmes qui protègent l'environnement mondial.
There are even some Member States that protect corrupt leaders under the guise of banking secrecy.
Il existe même des États Membres qui protègent des dirigeants corrompus sous le couvert du secret bancaire.
That is contrary to long-established and internationally acclaimed juridical norms that protect fundamental and universal human rights.
Cela est contraire aux normes juridiques fixées depuis longtemps et reconnues internationalement qui protègent les droits de l'homme universels et fondamentaux.
No results found for this meaning.

Results: 1510. Exact: 1510. Elapsed time: 540 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo