Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "thawed" in French

décongelé
dégelé
décongeler
a fait fondre
dégèlent
décongelée
dégelée
décongélation
dégeler
dégel
fondu
Never freeze previously thawed uncooked duck.
On ne doit jamais congeler de nouveau un canard décongelé non cuit.
Once thawed, you should not refreeze again.
Une fois décongelé, vous ne devriez pas ré-congeler de nouveau.
Or substitute frozen cut broccoli, thawed.
Ou remplacer par du brocoli haché surgelé, dégelé.
The cold front between the meade boys has clearly thawed.
La banquise entre les garçons Meade a clairement dégelé.
I'm discovered the following spring and successfully thawed.
On me retrouva au printemps suivant et on réussit à me décongeler.
However, if the food was thawed out of the fridge or in the microwave, then do not refreeze.
Cependant, si on a fait décongeler l'aliment hors du réfrigérateur ou au four à micro-ondes, alors il ne faut pas le congeler de nouveau.
The thawed viable cartilage may then be grafted into the target site.
Le cartilage décongelé viable peut ensuite être greffé dans le site cible.
Also disclosed are frozen viable cartilage and thawed viable cartilage.
L'invention se rapporte aussi à un cartilage viable congelé et à un cartilage viable décongelé.
Terry and I will move our partially thawed friend.
Terry et moi allons déplacer notre amis partiellement décongelé.
It appears we have another thawed Migoi on our hands.
Il semblerait qu'on ai un autre Migoi décongelé sur les bras.
Pieces gravlax or smoked salmon, thawed
Morceaux de gravlax ou de saumon fumé, décongelé
When we came back, everything had thawed out but still cold.
Au retour, tout était dégelé mais encore froid.
The beef filet should be thawed in the refrigerator before cooking so that it cooks evenly to a safe temperature.
Le filet de boeuf devrait être décongelé dans le réfrigérateur avant la cuisson ce qui fera en sorte qu'il cuira de façon uniforme à une température adéquate.
Or it can be thawed in the microwave, if it is cooked immediately.
Ou bien, il peut être décongelé dans le four micro-ondes, s'il est suivi immédiatement par la cuisson.
It is okay to refreeze food when it has not thawed completely and ice crystals are still present.
Habituellement, on peut recongeler des aliments lorsqu'ils n'ont pas décongelé complètement et qu'il y a toujours présence de cristaux de glace.
Once thawed, it should be cooked with 2 to 3 days.
Une fois décongelé, il doit être cuit dans les deux à trois prochains jours suivant sa décongélation.
For food safety, you should not use frozen food products if they have thawed.
Au nom de la salubrité alimentaire, vous ne devriez jamais utiliser un produit surgelé qui a dégelé.
Once thawed, it is recommended to use the salmon within 3 to 4 days.
Après l'avoir décongelé, il est recommandé de consommer le saumon dans les trois à quatre jours qui suivent sa décongélation.
Everything else has thawed, but this pond... is still frozen.
Tout le reste a dégelé, mais cet étang est resté gelé.
It will return to its original shape when thawed.
Il reprendra sa forme originale une fois dégelé.
No results found for this meaning.

Results: 707. Exact: 707. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo